1
00:00:51,660 --> 00:00:52,660
انها رطبة.

2
00:00:54,240 --> 00:00:56,920
لماذا تبدو هكذا؟ مثل ماذا؟
مثل ذلك. مقدس.

3
00:00:57,480 --> 00:01:00,780
لأنك تتصرف بجنون، العم جيم.
لأنني أريد العودة إلى المنزل. لا، لا، لا. أنا

4
00:01:00,780 --> 00:01:02,420
أخبرتك أنه لا داعي للخوف
عندما تكون معي.

5
00:01:02,740 --> 00:01:04,200
كما تعلمون، لا شيء يمكن أن يحدث.

6
00:01:04,440 --> 00:01:07,900
لا يمكن أن يحدث إلا السيئ. قلت أنك تريد
لنكون معا. لا يمكن أن يحدث ذلك إذا

7
00:01:07,900 --> 00:01:10,300
نموت هنا. نحن ضائعون ونحتاج
مساعدة.

8
00:01:14,280 --> 00:01:15,780
لا أستطيع إشعال النار.

9
00:01:17,580 --> 00:01:21,240
قرأت في كتاب أنه إذا أطلقت النار على نفسك
البندقية في الهواء ثلاث مرات، وهذا يعني

10
00:01:21,240 --> 00:01:23,020
SOS، بهذه الطريقة يمكنهم العثور علينا.

11
00:01:24,960 --> 00:01:25,960
أوه، حسنا.

12
00:01:26,820 --> 00:01:27,900
تقصد مثل هذا؟

13
00:01:28,220 --> 00:01:29,220
هاه؟ هاه؟

14
00:01:32,060 --> 00:01:35,000
هل هذا ما أردت مني أن أفعله، الآن
ربما سيأتي سلاح الفرسان؟

15
00:01:39,340 --> 00:01:42,840
أوه، أعلم أنك تراقبني، وأنا
أعرف ما تفكر فيه.

16
00:01:43,980 --> 00:01:46,860
نحن في طريقنا لإرسال العم القديم جيم إلى
السجن، أوه نعم!

17
00:01:48,140 --> 00:01:51,920
ولكن هذا لن يحدث لأن
سأخرج مباشرة من هنا مع

18
00:01:51,920 --> 00:01:54,060
فتاتي وبدء الحياة معا.

19
00:01:54,340 --> 00:01:55,540
هل تسمعني؟

20
00:01:56,240 --> 00:02:02,120
سأخرج مباشرة من هنا
مع فتاتي وصنع الحياة.

21
00:02:04,440 --> 00:02:06,620
ماذا؟ كنت لا تريد أن تلعب؟

22
00:02:06,980 --> 00:02:07,980
هاه؟

23
00:02:09,479 --> 00:02:10,479
جيم؟

24
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
لا بأس الآن، هانا.

25
00:02:40,460 --> 00:02:41,460
كل شيء جيد.

26
00:02:42,140 --> 00:02:43,140
انتهى.

27
00:03:19,280 --> 00:03:20,280
قل لي، ناثان.

28
00:03:20,600 --> 00:03:22,740
هل عادوا إلى سان دييغو؟ هل هم
حسنا؟

29
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
هانا.

30
00:03:26,560 --> 00:03:27,560
أخبرني أنهم بخير.

31
00:03:28,760 --> 00:03:29,760
لو سمحت.

32
00:03:31,880 --> 00:03:33,400
هانا، أنا آسف جدا.

33
00:03:34,720 --> 00:03:35,720
لا.

34
00:03:39,760 --> 00:03:46,580
بعد عملية إنقاذ مروعة

35
00:03:46,580 --> 00:03:50,010
من خاطفها... هانا أندرسون
تم علاجه في مستشفى محلي.

36
00:03:50,430 --> 00:03:55,990
ووفقا للتقارير، لم يكن أندرسون كذلك
على علم بمقتل والدتها و

37
00:03:55,990 --> 00:03:56,990
الأخ الأصغر إيثان.

38
00:03:57,430 --> 00:03:58,550
ولم شملها مع والدها،

39
00:03:59,830 --> 00:04:02,970
ومن المتوقع أن تعود هانا إلى منزلها
ليكسايد، كاليفورنيا يوم الاثنين.

40
00:04:09,870 --> 00:04:14,010
كما تعلمون، أنفق الكثير من الناس الكثير من المال
الوقت أبحث عنك. انهم في طريقهم ل

41
00:04:14,010 --> 00:04:15,470
كن سعيدا حقا لرؤيتك.

42
00:04:15,690 --> 00:04:16,910
ماذا عن أمي وإيثان؟

43
00:04:17,659 --> 00:04:19,980
هانا. كان عمره ثماني سنوات.

44
00:04:20,540 --> 00:04:21,800
كان يجب أن أكون أنا.

45
00:04:22,460 --> 00:04:23,960
لا تقل ذلك.

46
00:04:24,240 --> 00:04:27,560
لم تكن هناك يا أبي. كان بإمكاني فعل ذلك
فعلت شيئا. كان ينبغي لي أن أنقذ

47
00:04:27,920 --> 00:04:29,040
لم أحاول حتى.

48
00:04:29,500 --> 00:04:31,120
ألا تعتقدين أنني أشعر بالندم يا هانا؟

49
00:04:32,260 --> 00:04:35,220
هناك مليون شيء كنت سأفعله
بشكل مختلف.

50
00:04:37,340 --> 00:04:42,040
لا يمكننا تغيير ما حدث، لا
لا يهم كم نريد.

51
00:04:44,560 --> 00:04:45,560
يا.

52
00:04:46,250 --> 00:04:47,890
أنا سعيد لأنني معك.

53
00:05:15,210 --> 00:05:16,250
هانا، كيف حالك؟

54
00:05:16,930 --> 00:05:18,450
كيف هو شعورك بالعودة مع الخاص بك
أبي؟

55
00:05:19,050 --> 00:05:22,290
30 ثانية، هانا، هذا كل ما نحتاجه.
30 ثانية فقط، سأخلد إلى النوم.

56
00:05:22,690 --> 00:05:23,690
شكرًا لك.

57
00:05:23,830 --> 00:05:24,830
هانا.

58
00:05:25,430 --> 00:05:29,830
سيد أندرسون، كيف هو شعورك؟
كل هذا الدعم لابنتك؟ لديه

59
00:05:29,830 --> 00:05:30,830
أعطتك أي شيء؟

60
00:05:31,190 --> 00:05:33,670
هانا، شكرا على الحب.

61
00:05:34,450 --> 00:05:38,150
إنها في حالة جيدة، يومًا بعد يوم. الآن،
نحن فقط نتطلع نحو مستقبلها

62
00:05:38,150 --> 00:05:39,850
واستقرارها.

63
00:05:40,110 --> 00:05:41,009
شكرا لك.

64
00:05:41,010 --> 00:05:42,270
هل يمكنني التحدث معك لاحقا؟

65
00:06:06,210 --> 00:06:07,210
شكرًا. يا.

66
00:06:08,710 --> 00:06:09,710
سنكون بخير.

67
00:07:10,560 --> 00:07:12,000
هل أنت أحد أفراد العائلة؟

68
00:07:12,900 --> 00:07:15,520
أنا مجرد صديق. صديق جيد ل
هانا.

69
00:07:15,740 --> 00:07:16,780
كيف حالها؟

70
00:07:17,160 --> 00:07:19,920
هل يمكنك أن تقول لها أن تخرج؟ نريد أن
سماع المزيد عما حدث في

71
00:07:19,920 --> 00:07:23,020
الغابة. لا، ماذا بالضبط؟ أي نوع من
هل لديكم صداقة يا رفاق؟

72
00:07:23,880 --> 00:07:28,040
هل تصدق الصحافة هناك؟
ماذا، هل تخفي One Direction في

73
00:07:28,040 --> 00:07:29,900
في مكان ما؟ أتمنى.

74
00:07:30,520 --> 00:07:31,520
كيف حالك الصمود؟

75
00:07:32,640 --> 00:07:33,880
أيام جيدة وأيام سيئة.

76
00:07:34,620 --> 00:07:37,280
أنظر في المرآة وكأنني
لا أعرف حتى نفسي بعد الآن.

77
00:07:37,720 --> 00:07:38,920
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

78
00:07:39,470 --> 00:07:40,710
أنا سعيد حقًا لأنك في المنزل.

79
00:07:41,110 --> 00:07:42,410
نعم، إنه لطيف، على ما أعتقد.

80
00:07:43,410 --> 00:07:45,670
في بعض الأحيان ما زلت أشعر وكأنني
سجين، هل تعلم؟

81
00:07:46,350 --> 00:07:47,350
لماذا الاختباء؟

82
00:07:47,410 --> 00:07:48,590
أعني، اذهب إلى هناك وتحدث معهم.

83
00:07:48,870 --> 00:07:50,330
هل أنت تمزح؟ والدي سوف غريب.

84
00:07:50,910 --> 00:07:54,730
أنت في كل مكان. وأنا لست فقط
الحديث عنه في الأخبار. هذا كل شيء

85
00:07:54,730 --> 00:07:55,730
المكان على الانترنت.

86
00:07:55,890 --> 00:07:56,890
حقًا؟

87
00:07:57,450 --> 00:07:58,450
تقصد أنك لا تعرف؟

88
00:07:59,870 --> 00:08:01,190
عليك أن ترى هذا. تعال.

89
00:08:01,950 --> 00:08:03,490
هيا، لا يمكن أن يكون هناك الكثير.

90
00:08:05,910 --> 00:08:06,910
أنت تتجه.

91
00:08:07,330 --> 00:08:08,330
لم تكن تمزح.

92
00:08:08,880 --> 00:08:10,460
هذا مثل مجنون تماما.

93
00:08:10,940 --> 00:08:12,880
حسنا، الجميع يريد أن يعرف ماذا
حدث لك.

94
00:08:13,100 --> 00:08:14,100
دعونا نتحقق من البريد الوارد الخاص بك.

95
00:08:14,400 --> 00:08:16,420
لقد ذهبت لمدة أسبوع تقريبا، لذلك
بالطبع.

96
00:08:17,820 --> 00:08:18,820
انتظر.

97
00:08:19,260 --> 00:08:23,040
1097؟ كما تعلمون، فقط لأنك لا تستطيع ذلك
التحدث مع الناس في الخارج لا يعنيك

98
00:08:23,040 --> 00:08:24,360
لا أستطيع الإجابة على بعض الأسئلة.

99
00:08:25,040 --> 00:08:27,220
كاسي. ماذا؟ ما الذي أنت خائف منه؟

100
00:08:27,680 --> 00:08:28,680
مجرد زوجين.

101
00:08:29,660 --> 00:08:30,660
بخير.

102
00:08:32,700 --> 00:08:33,700
تمام.

103
00:08:34,159 --> 00:08:37,200
هل أنت سعيد لأن جيم قد أصيب بالرصاص أم أنه سيفعل ذلك؟
هل تفضل أن يكون في السجن؟

104
00:08:39,219 --> 00:08:40,640
أطلق النار، نال ما يستحقه.

105
00:08:41,220 --> 00:08:42,220
فكرة جيدة.

106
00:08:43,059 --> 00:08:44,480
حسنًا، لنقم بواحدة أخرى.

107
00:08:45,520 --> 00:08:48,340
هل قال لك أنه معجب بك؟
أم أن هذه مجرد شائعة؟

108
00:08:49,180 --> 00:08:50,180
ماذا يجب أن أقول؟

109
00:08:50,280 --> 00:08:51,280
تحرك.

110
00:08:53,700 --> 00:08:56,480
وقال أنه كان لديه سحق الأسرة.

111
00:08:56,900 --> 00:08:59,480
كان لديه مشاعر، لكنه أراد ذلك فقط
احمني.

112
00:09:00,220 --> 00:09:01,220
نوع من زاحف.

113
00:09:02,120 --> 00:09:03,120
نعم.

114
00:09:03,640 --> 00:09:05,220
أوه، وهنا فكرة جيدة.

115
00:09:05,780 --> 00:09:06,780
أنت ساخن.

116
00:09:08,970 --> 00:09:10,590
L -O -L -A.

117
00:09:19,270 --> 00:09:20,330
ما هو اللون المفضل لديك؟

118
00:09:20,750 --> 00:09:21,750
لون القرنفل.

119
00:09:22,690 --> 00:09:23,870
ما هو فيلمك المفضل؟

120
00:09:24,430 --> 00:09:25,430
خطوة الاخوة.

121
00:09:27,870 --> 00:09:29,170
ما هي الموسيقى المفضلة لديك؟

122
00:09:30,110 --> 00:09:31,110
استراحة.

123
00:09:37,470 --> 00:09:38,470
ماذا؟

124
00:09:42,620 --> 00:09:46,200
أم، يقولون أنك كتبت رسائل إلى جيم
وقضيت معه الكثير من الوقت.

125
00:09:46,940 --> 00:09:48,240
لماذا هربت مع الرجل؟

126
00:09:48,640 --> 00:09:52,980
هانا، لا، سأجيب على هذا. حسنًا،
انها مجرد بعض القزم مجنون. هل يمكنني الجلوس،

127
00:09:53,020 --> 00:09:54,020
من فضلك؟

128
00:09:58,840 --> 00:10:01,020
قال أنه سيقتلني.

129
00:10:01,860 --> 00:10:04,140
هل هذا يبدو وكأنه شخص سأركضه
بعيدا مع؟

130
00:10:18,220 --> 00:10:19,220
كل شيء على ما يرام هنا؟

131
00:10:22,240 --> 00:10:24,100
(كاس)، ربما عليك العودة للمنزل الآن.
نعم.

132
00:10:30,040 --> 00:10:31,560
إلى اللقاء يا سيد أ. إلى اللقاء يا صغيري.

133
00:10:35,780 --> 00:10:38,520
أب. أعتقد أنه يجب عليك البقاء غير متصل بالإنترنت لمدة
بعض الوقت.

134
00:10:39,520 --> 00:10:42,120
هؤلاء الناس ليس لديهم فكرة عما ذهبت إليه
من خلال.

135
00:10:53,390 --> 00:10:55,170
أنا أحب اللحوم، لكني لا أحب اللحوم الحمراء.

136
00:10:56,030 --> 00:10:58,710
كيف لا تحب اللحوم الحمراء؟ انها
كاديلاك اللحوم.

137
00:10:58,970 --> 00:11:02,530
لأنه سيء بالنسبة لك، ولسيارات كاديلاك
هي لكبار السن على أي حال.

138
00:11:03,530 --> 00:11:06,230
ألم تسمع شعار "لحم البقر" من قبل
هل يفيد الجسم؟

139
00:11:07,210 --> 00:11:08,210
هذا الحليب.

140
00:11:09,830 --> 00:11:10,990
حسنا، ينبغي أن يكون لحم البقر.

141
00:11:11,390 --> 00:11:12,690
على الأقل مع القلي السريع.

142
00:11:14,890 --> 00:11:18,130
إذن، ما هي الفصول الدراسية التي ستأخذها؟
هذا العام؟

143
00:11:18,730 --> 00:11:19,730
الأساسية الأساسية.

144
00:11:20,330 --> 00:11:21,330
يبدو وكأنه تجريب.

145
00:11:21,690 --> 00:11:22,690
شيء من هذا القبيل.

146
00:11:23,280 --> 00:11:24,500
ماذا عن الهندسة؟

147
00:11:24,860 --> 00:11:26,220
لقد ربطت الهندسة.

148
00:11:27,200 --> 00:11:28,360
كان ذلك العام الماضي يا أبي.

149
00:11:29,880 --> 00:11:31,220
يمين. آسف.

150
00:11:33,200 --> 00:11:34,200
ها أنت ذا.

151
00:11:37,040 --> 00:11:38,040
ما هو الخطأ؟

152
00:11:38,620 --> 00:11:40,900
كانت أمي تصنع الأرز المقلي به
قطع من صفار البيض.

153
00:11:41,440 --> 00:11:42,259
لا بأس.

154
00:11:42,260 --> 00:11:46,180
أستطيع فقط... أبي. لا، استمع. أبي، إنه كذلك
بخير. لا بأس حقًا.

155
00:11:48,180 --> 00:11:52,620
آسف. أنا فقط أشعر... لقد مر وقت طويل.

156
00:11:54,920 --> 00:11:55,920
سنكون بخير.

157
00:11:56,120 --> 00:12:00,120
أنت فقط... عليك أن تتوقف عن المحاولة
كل شيء مزيف، حسنًا؟

158
00:12:01,360 --> 00:12:06,380
وفي أخبار أخرى ما شاهد مرة واحدة
كإنقاذ على غرار أفلام هوليوود و

159
00:12:06,380 --> 00:12:10,640
لقد اتخذت العودة للوطن الآن منعطفًا غريبًا.
عليك أن تتوقف عن مشاهدة ذلك. وسط

160
00:12:10,640 --> 00:12:15,340
هانا أندرسون جنون وسائل التواصل الاجتماعي,
أخذت هانا نفسها إلى غرفة الدردشة

161
00:12:15,540 --> 00:12:21,420
عقد المحكمة مع المشجعين المذهولين على
عدد من المواضيع، بما في ذلك الشباب

162
00:12:21,420 --> 00:12:23,320
المشاهير التي ترغب في مواعدتها.

163
00:12:24,530 --> 00:12:30,090
بالتأكيد بعيد كل البعد عن الهدوء
الضحية التي رأيناها مصورة منذ ذلك الحين

164
00:12:30,670 --> 00:12:31,670
انهاء الأمر.

165
00:12:32,030 --> 00:12:34,790
ذهبت إلى غرفة الدردشة؟ لقد أجبت للتو
بعض الأسئلة.

166
00:12:35,170 --> 00:12:36,450
هذا ليس من شأنهم.

167
00:12:36,810 --> 00:12:38,790
يجب أن تسمع بعض الأشياء التي
يقولون.

168
00:12:39,050 --> 00:12:43,070
والحديث معهم لن يؤدي إلا إلى ذلك
أسوأ. هل فكرت يوما أنهم مجرد

169
00:12:43,070 --> 00:12:44,610
إعدادك ليهدمك؟

170
00:12:44,890 --> 00:12:47,130
هل هذا هو السبب في أنك قلت لا لهذا اليوم
عرض المقابلة؟

171
00:12:47,870 --> 00:12:51,210
نحن بحاجة إلى التركيز على الأشياء لدينا، وليس
لهم.

172
00:12:52,360 --> 00:12:53,820
يمكنني الاستفادة من المساعدة في الجنازة.

173
00:12:55,760 --> 00:12:58,300
آنا. الجنازة.

174
00:12:58,640 --> 00:12:59,640
الأسبوع المقبل.

175
00:13:03,060 --> 00:13:04,060
آنا.

176
00:13:29,720 --> 00:13:34,940
لا يا هانا، ليس هكذا. كل
اتهام، كل سؤال تجيب عليه،

177
00:13:34,940 --> 00:13:37,620
مجرد الذهاب لرمي اثنين آخرين عليك. فعل
هل تسمع ماذا يقولون؟ فقط أعط

178
00:13:37,620 --> 00:13:38,219
حان الوقت.

179
00:13:38,220 --> 00:13:39,220
أعدك.

180
00:13:39,460 --> 00:13:43,220
من السهل عليك أن تقول ذلك. أنت لست كذلك
الذي يسمى ليكسايد

181
00:14:11,580 --> 00:14:15,000
لا تدعهم يصلون إليك. إنهم فقط
تحاول الحصول على رد فعل انتظر

182
00:14:15,000 --> 00:14:23,900
عذر

183
00:14:23,900 --> 00:14:26,720
ليس لي الآن.

184
00:14:28,580 --> 00:14:35,220
تعال. إنها جنازة ليس الآن

185
00:14:35,220 --> 00:14:36,340
تعليق

186
00:14:44,720 --> 00:14:46,660
ربما تحتاج هذا، هاه؟ شكرًا لك.

187
00:14:47,600 --> 00:14:48,960
انظر، أنت مشهور.

188
00:14:49,580 --> 00:14:52,080
أحب التحدث عنك. هناك كبيرة
الفرق.

189
00:14:52,640 --> 00:14:53,900
ربما ستحصل على عروض الأفلام.

190
00:14:55,580 --> 00:15:00,920
أنت تقول أنني قتلتهم، كاثي،
أنني قتلت أمي وإيثان. ماذا؟

191
00:15:01,740 --> 00:15:03,880
أنت تقول أن العم جيم وأنا فعلنا ذلك.

192
00:15:04,500 --> 00:15:08,260
كيف يمكن أن يقولوا تلك الأشياء عنه
أنا؟

193
00:15:08,460 --> 00:15:10,100
هانا، هل أنت بخير؟

194
00:15:11,340 --> 00:15:13,220
لا بأس. فقط اهدأ. انها سوف
كن بخير.

195
00:15:50,540 --> 00:15:53,660
بسبب وفاة تينا وإيثان هناك
ليست كلمات سهلة.

196
00:15:54,540 --> 00:15:58,420
لقد تأثرنا بهذا الشر، وسوف نفعل ذلك
لن تكون هي نفسها مرة أخرى.

197
00:15:59,500 --> 00:16:06,420
وكانت هذه الأفعال التي لا معنى لها رجسًا
في نظر الله والبشر على حد سواء.

198
00:16:08,780 --> 00:16:12,360
نصلي من أجلك يا حنة ونصلي من أجلك
عائلتك بأكملها.

199
00:16:14,200 --> 00:16:17,920
ونطلب من الرب أن يعينك على ذلك
رفع العبء.

200
00:16:19,470 --> 00:16:21,050
من هذا الحدث الفظيع.

201
00:16:23,890 --> 00:16:27,090
وأن تجد القوة عند الله في هذا
وقت صعب.

202
00:16:28,750 --> 00:16:29,750
آمين.

203
00:16:49,260 --> 00:16:50,440
شكرا لحضوركم يا شباب. على الرحب والسعة.

204
00:16:55,580 --> 00:16:57,680
أحب إيثان كرة القدم، وأحب فريقه.

205
00:16:58,000 --> 00:16:59,720
كان من المفترض أن يبدأ الموسم في اثنتين
أسابيع.

206
00:17:00,280 --> 00:17:03,500
اعتقدت أنني سألتقط بعضًا من Instagram
صور لتذكره، هل تعلم؟

207
00:17:04,200 --> 00:17:05,619
أنا آسف جدا لخسارتك.

208
00:17:07,020 --> 00:17:08,200
شكرا لك، وكيل ماكينون.

209
00:17:09,440 --> 00:17:10,440
كيف حالك الصمود؟

210
00:17:11,140 --> 00:17:12,140
حسنًا، أعتقد.

211
00:17:13,960 --> 00:17:17,579
لن أسمح لهم بإزعاجك. إنه
مجرد الكثير من الناس يتحدثون، وهذا

212
00:17:18,540 --> 00:17:19,540
شكرا لك.

213
00:17:19,740 --> 00:17:20,960
أنت فتاة قوية، هانا.

214
00:17:21,520 --> 00:17:24,819
ولا تدع أحدا يأخذ من
ذكرى والدتك وأخيك.

215
00:17:25,240 --> 00:17:26,240
أنا لن.

216
00:17:26,440 --> 00:17:31,860
وانظر، إذا أردت التحدث، إذن
أعني ذلك.

217
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
شكرًا لك.

218
00:17:37,880 --> 00:17:42,180
أعدك أنه سوف يتحسن.

219
00:17:45,140 --> 00:17:46,140
شكرا ل...

220
00:17:47,080 --> 00:17:49,400
معتقدًا أنه ليس هناك الكثير منكم بالخارج
هناك بعد الآن.

221
00:17:52,800 --> 00:17:53,280
ماذا

222
00:17:53,280 --> 00:18:09,920
حدث؟

223
00:18:11,700 --> 00:18:13,860
قالوا أنك كنت تبتسم في
جنازة.

224
00:18:14,990 --> 00:18:17,130
لقد كنت ألتقط الصور مع إيثان للتو
فريق.

225
00:18:18,730 --> 00:18:20,150
التي قمت بنشرها بعد ذلك على الإنترنت.

226
00:18:20,570 --> 00:18:21,570
لنتذكره.

227
00:18:22,270 --> 00:18:25,950
هانا، عليك أن تفكري في كيفية القيام بذلك
يبدو لأشخاص آخرين.

228
00:18:26,250 --> 00:18:30,050
يمين. إذا ابتسمت، فأنا لا أفتقد
لهم. إذا لم أبتسم، فأنا

229
00:18:30,050 --> 00:18:31,270
الكلبة. ماذا يفترض بي أن أفعل؟

230
00:18:38,610 --> 00:18:39,610
أنا آسف.

231
00:18:52,040 --> 00:18:52,899
فكرة جيدة.

232
00:18:52,900 --> 00:18:57,320
في مكان ما بعيدًا جدًا عن سان دييغو
أنه يبدو وكأنه مكان هرب منه

233
00:18:57,380 --> 00:19:00,240
لن نعرف أبدًا كل الإجابات،
هل نحن كذلك؟

234
00:19:00,480 --> 00:19:04,460
لكنني أعتقد أنه هرب لأنه فعل ذلك
لا شيء. دارين يشعر بالبرد. أبي،

235
00:19:04,480 --> 00:19:05,299
تعال هنا.

236
00:19:05,300 --> 00:19:06,320
ماذا تقول؟

237
00:19:07,740 --> 00:19:13,860
أقول إنني أتذكر بوضوح شديد
أخبر جيم أنني اعتقدت أن هانا كذلك

238
00:19:13,860 --> 00:19:14,860
مشكلة.

239
00:19:15,380 --> 00:19:16,380
مشكلة؟

240
00:19:16,720 --> 00:19:17,720
ماذا تقصد؟

241
00:19:18,540 --> 00:19:20,620
قلت له أنه بحاجة إلى الحذر
لها.

242
00:19:22,560 --> 00:19:26,340
حسنًا، ما هي الأشياء المحددة التي فعلتها هانا
لتجعلك حذرة جدا منها؟

243
00:19:27,880 --> 00:19:30,260
لقد كانت مثل كلب صغير مع جيم.

244
00:19:31,620 --> 00:19:36,280
فليرتي، أرسل له الصور، لكن لا
أشياء عادية.

245
00:19:36,960 --> 00:19:40,980
حسنًا، سامحني، لكن لماذا لم تفعل ذلك؟
أخي فقط ينأى بنفسه، على سبيل المثال

246
00:19:40,980 --> 00:19:41,980
شيئا لوالديها؟

247
00:19:42,280 --> 00:19:46,600
لقد كان قريبًا جدًا من عائلة أندرسون،
وأراد فقط مساعدة تينا والعائلة

248
00:19:46,600 --> 00:19:47,960
أطفال بينما كان بريت في ولاية تينيسي.

249
00:19:48,400 --> 00:19:50,700
لم يكن يريد أن يضيف إلى ما لديهم
الإجهاد.

250
00:19:51,370 --> 00:19:52,950
هذا هو نوع الصديق الذي كان عليه.

251
00:19:54,210 --> 00:19:57,870
عرفت هانا أنه سيلتزم الصمت، وهي كذلك
استفاد من ذلك.

252
00:19:58,310 --> 00:20:00,170
لن أضع أي شيء أمامها.

253
00:20:01,330 --> 00:20:02,390
ماذا عن القتل؟

254
00:20:03,610 --> 00:20:06,190
لن أضع أي شيء أمامها.

255
00:20:07,450 --> 00:20:12,470
ولكن ما أعرفه على وجه اليقين هو أن جيم
لن تؤذي أحدا.

256
00:20:27,530 --> 00:20:31,210
هذه أكاذيب كاملة يا أبي. كيف يمكنها ذلك؟
تفلت من ذلك؟ لأنها تستطيع

257
00:20:31,210 --> 00:20:36,290
لفتاة تنشر صور انستقرام،
إجراء محادثات عبر الإنترنت، ويقول أنك

258
00:20:36,290 --> 00:20:37,630
متقلب حول كل هذا. أب!

259
00:20:37,890 --> 00:20:40,750
لا أبي لي. عليك أن تطيح به
مع صور شخصية.

260
00:20:41,030 --> 00:20:44,190
لقد حذرتك بالفعل من كل ذلك
الأشياء، ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك

261
00:20:44,270 --> 00:20:48,130
هانا. قالت في الأساس أنني قتلت أمي
وإيثان. هل أنت بخير مع قولها

262
00:20:48,130 --> 00:20:49,130
ذلك بخصوص ابنتك؟

263
00:20:57,900 --> 00:20:59,580
لا، أنا لست بخير مع ذلك على الإطلاق.

264
00:21:01,680 --> 00:21:02,820
نحن بحاجة للرد.

265
00:21:04,220 --> 00:21:05,220
القتال مرة أخرى؟

266
00:21:06,220 --> 00:21:07,480
لا بد لي من الإجابة على هذا.

267
00:21:08,800 --> 00:21:13,380
تريد الأضواء أن تتألق حتى
أكثر سخونة، هاه؟ لأنه إذا ذهبنا في ذلك

268
00:21:13,380 --> 00:21:16,400
الاتجاه، لا يمكن إعادته مرة أخرى
الزجاجة. لا أحد.

269
00:21:17,060 --> 00:21:18,980
وستكون الهجمات متساوية
أكثر قسوة.

270
00:21:20,300 --> 00:21:21,380
هل أنت مستعد لذلك؟

271
00:21:22,280 --> 00:21:23,620
أحتاج أن أقول الحقيقة.

272
00:21:24,020 --> 00:21:25,920
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهمني
الآن.

273
00:21:29,640 --> 00:21:30,640
اتصل ببرنامج اليوم.

274
00:21:31,320 --> 00:21:32,320
الموافقة على المقابلة.

275
00:21:33,400 --> 00:21:34,400
لو سمحت.

276
00:21:49,680 --> 00:21:50,680
نعم.

277
00:21:55,180 --> 00:21:56,620
نحن سعداء بوجودك يا ​​نانا.

278
00:21:56,860 --> 00:21:58,160
هل هذه هي المرة الأولى لك على شاشة التلفزيون؟

279
00:21:58,380 --> 00:21:59,820
نعم. ستكون عظيمًا.

280
00:22:00,800 --> 00:22:04,380
هذا هو جدول الخدمة الحرفية. يساعد
نفسك في أي شيء، القهوة، الشاي، الصودا،

281
00:22:04,500 --> 00:22:05,500
كل ما تريد.

282
00:22:05,640 --> 00:22:07,120
يحتاج باركر إلى نسخة من المتهدمة.

283
00:22:07,380 --> 00:22:08,380
شكرًا لك.

284
00:22:22,840 --> 00:22:23,739
كولين ريان.

285
00:22:23,740 --> 00:22:24,740
السيدة رايان، مرحبا.

286
00:22:25,140 --> 00:22:26,140
كولين، من فضلك.

287
00:22:26,840 --> 00:22:29,380
أنا سعيد جدًا لأنك قررت المجيء
وشارك قصتك.

288
00:22:31,300 --> 00:22:33,360
شكرًا. كيف تشعر؟ أنت
تمام؟

289
00:22:33,600 --> 00:22:34,960
أنا فقط متوترة قليلا.

290
00:22:35,300 --> 00:22:37,880
بعد ما مررت به، هذا هو
سوف يبدو وكأنه نزهة في الحديقة.

291
00:22:38,360 --> 00:22:39,360
ستكون بخير.

292
00:22:47,020 --> 00:22:47,839
فحص الميكروفون.

293
00:22:47,840 --> 00:22:48,920
واحد، اثنان، واحد، اثنان.

294
00:22:49,220 --> 00:22:52,800
شكرا لكم جميعا.

295
00:22:55,460 --> 00:22:56,399
لقد عدنا.

296
00:22:56,400 --> 00:22:58,760
خمسة، أربعة، ثلاثة.

297
00:23:00,040 --> 00:23:04,080
لقد مر أكثر من شهر منذ هانا
تم اختطاف أندرسون من قبل الرجل

298
00:23:04,080 --> 00:23:06,040
لقتل والدتها وصغيرها
أخي.

299
00:23:06,260 --> 00:23:08,920
وهي الآن تنضم إلينا في الاستوديو للحديث
عن تلك المحنة.

300
00:23:09,620 --> 00:23:11,380
هانا أندرسون، صباح الخير لك.

301
00:23:11,780 --> 00:23:13,020
كيف حالك اليوم؟

302
00:23:17,780 --> 00:23:19,280
أم جيدة.

303
00:23:20,520 --> 00:23:23,060
قل لي، لماذا هو مهم بالنسبة لك
التحدث؟

304
00:23:25,200 --> 00:23:29,560
أشعر أن الكثير من الناس كانوا كذلك
الحكم علي، والحكم على ما مررت به،

305
00:23:29,580 --> 00:23:31,960
يختلقون أشياء لا يملكونها
إجابات ل.

306
00:23:32,680 --> 00:23:37,860
لذا، من خلال التحدث علنًا، فإنك تأمل ذلك
يمكنك وضع الكثير من التكهنات

307
00:23:37,860 --> 00:23:38,860
راحة.

308
00:23:39,620 --> 00:23:41,020
صمتهم مرة واحدة وإلى الأبد.

309
00:23:42,320 --> 00:23:43,320
نعم، نأمل.

310
00:23:45,160 --> 00:23:48,380
لذلك أريد العودة إلى البداية،
لعلاقة عائلتك مع جيم

311
00:23:48,380 --> 00:23:51,800
ديماجيو. شخص كنت تعرفه بالكامل
الحياة. كيف كان شكله؟

312
00:23:59,920 --> 00:24:01,860
لقد عرفته منذ ولادتي.

313
00:24:07,720 --> 00:24:08,720
إيثان,

314
00:24:09,060 --> 00:24:10,060
استعد لتناول العشاء.

315
00:24:10,700 --> 00:24:12,560
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على بعض الأشياء من
المطبخ من فضلك؟

316
00:24:17,980 --> 00:24:19,400
أوه، أوه، أوه، من هذا الرجل؟

317
00:24:19,860 --> 00:24:20,860
مسكتك، لطيف!

318
00:24:22,360 --> 00:24:24,940
حسنًا، تذكر كل ما قلته
علمتك، أليس كذلك؟

319
00:24:25,240 --> 00:24:28,440
موقف حازم، كف مفتوح، و...

320
00:24:28,880 --> 00:24:32,220
الذهاب لنقاط الضغط. أوه، لطيف،
لطيف، لطيف. ماذا لو فعلت ذلك؟

321
00:24:42,860 --> 00:24:43,980
إيثان، لا تفعل ذلك.

322
00:24:44,240 --> 00:24:45,240
آسف يا فتاة.

323
00:24:46,280 --> 00:24:48,640
هل تحدثت مع والدتك حول ما نحن عليه
تحدثت عنه؟

324
00:24:48,980 --> 00:24:49,739
ليس بعد.

325
00:24:49,740 --> 00:24:50,740
ماذا؟

326
00:24:50,980 --> 00:24:52,820
هل تعلم كيف سيأتي عيد ميلادي؟

327
00:24:53,040 --> 00:24:53,639
اه هاه.

328
00:24:53,640 --> 00:24:55,680
دعاني العم جيم للذهاب إلى لوس أنجلوس. مع
له.

329
00:24:56,120 --> 00:24:59,580
انها فقط لعطلة نهاية الأسبوع. لقد حصلت على
مجموعة من الأشياء التي يجب أن أتولىها

330
00:24:59,580 --> 00:25:01,400
الأخوات. اعتقدت أنها سوف تأتي على طول
الركوب.

331
00:25:02,200 --> 00:25:03,460
أوه، هانا، لا أعرف.

332
00:25:03,880 --> 00:25:04,880
أمي، لماذا لا؟

333
00:25:05,260 --> 00:25:09,920
لماذا لا أريد ابني البالغ من العمر 15 عاماً...
آسف، ابنتي البالغة من العمر 16 عاما للذهاب

334
00:25:09,920 --> 00:25:11,340
لوس أنجلوس بدون أحد الوالدين؟

335
00:25:12,700 --> 00:25:14,860
هذا على بعد 130 ميلاً بالنسبة للمبتدئين.

336
00:25:15,100 --> 00:25:16,140
انها ليست فتاة صغيرة بعد الآن.

337
00:25:17,540 --> 00:25:19,480
سأتحدث مع ابنتي كما أراه مناسبا.

338
00:25:19,860 --> 00:25:21,800
أنت لا تتحدث معها حقًا. أنت تتحدث
وصولا إليها.

339
00:25:22,040 --> 00:25:23,040
نعم يا أمي.

340
00:25:23,460 --> 00:25:24,820
ستكون معي طوال الوقت.

341
00:25:25,040 --> 00:25:27,500
تمام؟ أنت تعرف أنه لا شيء سيئ يمكن أن يحدث.

342
00:25:27,820 --> 00:25:31,640
بالإضافة إلى ذلك، العم جيم علمني أنا وإيثان الذات
- الدفاع، حتى لا يؤذيني أحد.

343
00:25:32,520 --> 00:25:34,700
حسنا، سأفكر في ذلك. أعني لا.

344
00:25:34,960 --> 00:25:37,860
يعني سأفكر بالأمر أبي سوف
لقد قال نعم بالفعل.

345
00:25:38,060 --> 00:25:39,440
حقًا؟ أنت ذاهب للذهاب إلى هناك؟

346
00:25:40,080 --> 00:25:41,080
أيا كان.

347
00:25:41,280 --> 00:25:42,280
هانا.

348
00:25:42,720 --> 00:25:44,080
أنت لم تسمح لي أن أفعل أي شيء.

349
00:25:44,300 --> 00:25:45,300
هانا!

350
00:25:50,540 --> 00:25:52,140
لا تخبرني أبدًا كيف أرفع صوتي
ابنة.

351
00:25:56,010 --> 00:26:02,030
أبدًا. ولم يمض وقت طويل حتى اكتشفنا ذلك
ربما فقد العم جيم وظيفته

352
00:26:02,030 --> 00:26:04,470
منزله. لم أكن أعرف متى سأرى
له مرة أخرى.

353
00:26:04,950 --> 00:26:06,830
لذلك، أمي اسمحوا لي أن أذهب.

354
00:26:08,350 --> 00:26:10,470
رحلة أخيرة مع العم جيم.

355
00:26:23,950 --> 00:26:25,430
أن يكون محبوبا من قبل الكثير من الناس.

356
00:26:25,650 --> 00:26:29,010
حسناً، الناس يحبون التحدث عنهم،
ولكن هناك فرق كبير.

357
00:26:29,990 --> 00:26:31,250
سبنسر تريسي، من هذا؟

358
00:26:31,630 --> 00:26:36,210
أوه، إنه مجرد نجم سينمائي قديم
من طريق العودة في الأيام الخوالي. مثل

359
00:26:36,210 --> 00:26:38,070
التسعينيات؟ نعم قبل ذلك.

360
00:26:39,470 --> 00:26:41,310
من حصلت عليه؟

361
00:26:41,530 --> 00:26:43,450
أوه، وهذا سيكون لي اليوم.
أوه حقًا؟

362
00:26:44,210 --> 00:26:46,250
تريد هذا النوع من الاهتمام، هاه؟

363
00:26:47,110 --> 00:26:48,770
هل أنت تمزح؟ من لا يريد أن يكون
ينظر بعد ذلك؟

364
00:26:49,690 --> 00:26:50,850
حسنًا، حسنًا، هنا، اسمح لي.

365
00:26:52,800 --> 00:26:54,760
ها أنت ذا. تعال. حقا العمل بها.
حسنًا؟

366
00:26:55,640 --> 00:26:56,700
ها أنت ذا. لطيف - جيد.

367
00:26:57,420 --> 00:26:58,179
مثله؟

368
00:26:58,180 --> 00:27:00,040
نعم نعم. يستمر في التقدم. هذا جيد.
هذا جيد.

369
00:27:01,320 --> 00:27:03,300
قوس ظهرك قليلا. هذا جيّد.
جيد.

370
00:27:05,640 --> 00:27:07,760
لطيف - جيد. حسنًا، دعني أرى. هذا جيد.
ماذا؟

371
00:27:09,040 --> 00:27:10,140
ماذا؟ لمن ترسلها؟

372
00:27:10,360 --> 00:27:11,360
انستغرام.

373
00:27:11,460 --> 00:27:12,800
ديلان سوف يفزع عندما يرى
هذه.

374
00:27:13,860 --> 00:27:15,940
هل ديلان مثل صديقها أو شيء من هذا؟

375
00:27:16,620 --> 00:27:17,860
أشبه بصديق -صديق.

376
00:27:28,810 --> 00:27:30,910
هل هذا هو جيك جيلينهال الذي يجلس هناك؟
هناك مع تشانينج تاتوم؟

377
00:27:33,130 --> 00:27:34,130
أنت سيء.

378
00:27:35,210 --> 00:27:36,310
هذا الطعام جيد جدا

379
00:27:37,050 --> 00:27:41,190
أمي تطبخ بنفس الطريقة الخمسة
مرارا وتكرارا. على الأقل اعتاد والدي على ذلك

380
00:27:41,190 --> 00:27:42,190
لديها القليل من التنوع.

381
00:27:42,890 --> 00:27:45,210
كيف حال والدك على أية حال؟ تتحدث إليه
له مؤخرا؟

382
00:27:45,890 --> 00:27:50,070
أمي تقول أنهم يأخذون وقتا بعيدا،
لكن كونك على بعد 2000 ميل ليس كذلك

383
00:27:50,070 --> 00:27:52,170
مساعدة. صحيح، صحيح. أنت وإيثان
معلقة في؟

384
00:27:52,690 --> 00:27:53,730
انه لا يزال قليلا فقط.

385
00:27:54,050 --> 00:27:55,050
تعتقد أن كل شيء على ما يرام.

386
00:27:55,790 --> 00:27:56,810
وأنت؟

387
00:27:58,159 --> 00:28:00,360
عظيم. أحب مشاهدة سقوط عائلتي
وبصرف النظر.

388
00:28:00,800 --> 00:28:03,980
لا ينبغي عليك التعامل مع هؤلاء
أنواع الأشياء. يجب أن تكون حرا

389
00:28:03,980 --> 00:28:06,640
ما تريد القيام به. كما تعلمون، القيام
ما يشعر بالارتياح.

390
00:28:07,760 --> 00:28:08,880
أخبر ذلك لأمي.

391
00:28:09,300 --> 00:28:12,820
إنها لا تتفق مع أي شخص. لي
جانب أبي من العائلة لن يتحدث حتى

392
00:28:12,820 --> 00:28:16,440
لها. إنها كذلك... وأنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف بعد الآن.

393
00:28:17,040 --> 00:28:18,460
حسنًا، لقد حصلت علي.

394
00:28:21,120 --> 00:28:22,120
نعم.

395
00:28:22,680 --> 00:28:26,140
ولكن إلى متى؟ يعني من يدري
حيث سينتهي بك الأمر.

396
00:28:26,440 --> 00:28:29,260
دعونا لا تقلق بشأن ذلك الآن. أنا فقط
الاستمتاع باللحظة.

397
00:28:35,080 --> 00:28:41,160
كنت أفكر فقط، كما تعلمون، إذا كنت
كنا أكبر سنا قليلا أو إذا كنا

398
00:28:41,160 --> 00:28:42,460
العمر. ماذا؟

399
00:28:42,720 --> 00:28:44,080
أعلم أن الأمر مضحك، أليس كذلك؟

400
00:28:46,320 --> 00:28:52,280
أنا أفكر وكأنني معجبة بك.

401
00:28:55,210 --> 00:28:56,149
ماذا تقصد؟

402
00:28:56,150 --> 00:28:58,870
لا، مثل شيء عائلي. وكأنني أهتم
عنك.

403
00:29:03,730 --> 00:29:05,390
ديلان أحب الصورة للتو.

404
00:29:05,630 --> 00:29:07,050
بالطبع فعل.

405
00:29:12,230 --> 00:29:14,090
أحاول إجراء محادثة هنا.

406
00:29:14,290 --> 00:29:15,290
سيستغرق ذلك ثانية واحدة.

407
00:29:15,570 --> 00:29:19,310
مهما كنت ترسل رسائل نصية أو تنشر، أنا
يمكن أن تنتظر حتى وقت لاحق، حسنا؟

408
00:29:19,950 --> 00:29:22,190
أخبرنا كثيرًا. تعلمون، أنا...

409
00:29:22,480 --> 00:29:25,600
أحاول الانفتاح عليك هنا. أنا
يعني أقل ما يمكنك فعله هو الاستماع،

410
00:29:25,660 --> 00:29:28,700
أليس كذلك؟ أعني، هل (ديلان) سيأخذك أبداً؟
إلى هوليوود؟

411
00:29:30,520 --> 00:29:33,200
لماذا تفعل هذا؟ أوه، الآن أنا
القيام بشيء ما.

412
00:29:33,820 --> 00:29:36,540
لكن يبدو لي أنك أنت الشخص المناسب
كونه جاحد قليلا.

413
00:29:40,680 --> 00:29:41,940
هل يمكنني استعادة هاتفي، من فضلك؟

414
00:29:45,880 --> 00:29:46,880
دعنا نخرج من هنا.

415
00:29:47,300 --> 00:29:48,300
اذهب إلى أين؟

416
00:29:48,380 --> 00:29:49,299
أخواتي.

417
00:29:49,300 --> 00:29:50,300
لقد انتهيت هنا.

418
00:29:50,730 --> 00:29:52,570
لماذا؟ لأنني قلت ذلك لعنة، وهذا هو السبب.

419
00:29:55,750 --> 00:29:56,750
تعال.

420
00:29:56,870 --> 00:29:58,430
بدا الأمر غريبًا نوعًا ما.

421
00:29:59,710 --> 00:30:03,290
هل سبق لك أن أخبرت أحدا بما حدث
في لوس أنجلوس؟ ماذا قال لك؟

422
00:30:04,450 --> 00:30:05,450
ولم لا؟

423
00:30:06,030 --> 00:30:08,690
لأن والدي وأبي كانا الأفضل
أصدقائي، لذلك لم أرغب في إفساد الأمور

424
00:30:08,690 --> 00:30:09,690
بينهما.

425
00:30:17,870 --> 00:30:20,870
لقد مر يومان ولم تقل ذلك
كلمة عن رحلتك مع العم جيم.

426
00:30:21,270 --> 00:30:22,270
ماذا أقول؟

427
00:30:23,750 --> 00:30:24,750
حسنًا، هل كان الأمر ممتعًا؟

428
00:30:25,390 --> 00:30:26,390
جميل، نعم.

429
00:30:26,930 --> 00:30:28,510
كانت تبكي في غرفتها اليوم.

430
00:30:28,730 --> 00:30:29,870
أغلق كومتك يا إيثان.

431
00:30:30,090 --> 00:30:31,230
كن لطيفًا مع أخيك، هانا.

432
00:30:32,670 --> 00:30:37,010
انظروا يا أطفال، أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً،
ولكن العم جيم كان حقا عونا كبيرا

433
00:30:37,010 --> 00:30:38,010
منذ أن غادر والدك.

434
00:30:38,390 --> 00:30:41,930
لم يغادر قط، بل غادر. إنه يعمل
وهو يحاول الاحتفاظ بهذه العائلة

435
00:30:41,930 --> 00:30:45,490
معًا، وهو أكثر مما أستطيع قوله
بالنسبة لك. نحن جميعا نحاول، هانا.

436
00:30:47,500 --> 00:30:48,900
ربما يجب أن أعيش معه فقط.

437
00:30:50,620 --> 00:30:54,820
انظر، أعلم أنك لا تعتقد أنني أعرف ماذا
أنت تمر، ولكن أنا أفعل.

438
00:30:55,100 --> 00:30:57,500
ثق بي، أنت لا تفعل ذلك. حسنًا، أخبرني إذن،
من فضلك.

439
00:30:57,740 --> 00:31:00,000
كيف يمكنني مساعدتك إذا لم تخبرني
أي شيء؟

440
00:31:00,580 --> 00:31:02,340
أبي سوف يعود قريبا، أليس كذلك؟

441
00:31:02,980 --> 00:31:03,980
نعم صحيح.

442
00:31:04,140 --> 00:31:07,220
هانا! ماذا؟ كن حقيقيا مع الطفل. هو
يستحق أن يعرف الحقيقة.

443
00:31:07,420 --> 00:31:08,420
إيثان، عزيزي.

444
00:31:09,760 --> 00:31:14,300
انظر، لقد دعانا العم جيم للمرة الأخيرة
الوقت قبل أن ينتقل يوم السبت. هكذا

445
00:31:14,300 --> 00:31:17,400
من الأفضل أن تفحص هذا الموقف أو
أنت وأنا سيكون لدينا تخصص

446
00:31:17,400 --> 00:31:21,080
مشكلة. لا أستطبع. لدي معسكر التشجيع.
حسنًا، إذًا ستذهب بعد المعسكر. هل انا

447
00:31:21,080 --> 00:31:22,080
أوضحت نفسي؟

448
00:31:48,750 --> 00:31:52,410
حسنًا ، دعنا نتحدث عن اليوم الأول ،
ذلك السبت. كنت في التشجيع

449
00:31:52,410 --> 00:31:53,410
معسكر؟

450
00:31:53,810 --> 00:31:58,110
نعم، لقد كانت فتياتي المشجعات، اللاتي أدربهن، كذلك
معسكر في ثانوية سويتواتر، لذا أمي

451
00:31:58,110 --> 00:31:59,110
أسقطني.

452
00:32:23,120 --> 00:32:24,120
أراك لاحقًا.

453
00:32:24,180 --> 00:32:25,180
الوداع.

454
00:32:27,840 --> 00:32:31,540
لقد التقطني جيم لأن أخي
اللعبة قد انتهت بالفعل، لذلك كانوا

455
00:32:31,540 --> 00:32:33,100
سوف يقابلنا هناك في منزله

456
00:32:33,800 --> 00:32:36,780
وعندما التقطك، فعل
كل شيء يبدو عاديا؟

457
00:32:38,300 --> 00:32:40,600
نعم، كان الأمر طبيعياً تماماً.
كل شيء كان على ما يرام.

458
00:32:47,040 --> 00:32:48,520
يجب أن تصبح الفتيات جيدة جدًا.

459
00:32:48,900 --> 00:32:50,100
إنهم يعملون بجد حقًا.

460
00:32:50,300 --> 00:32:51,279
هل تستمتع به؟

461
00:32:51,280 --> 00:32:52,990
نعم، أنا أحب ذلك. أحب مساعدتهم.

462
00:32:53,930 --> 00:32:58,190
من المهم أن يكون لديك شيء في داخلك
الحياة التي تحبها، هل تعلم؟

463
00:32:58,470 --> 00:32:59,470
نعم.

464
00:33:00,970 --> 00:33:05,250
لذا اسمع، أردت أن أعتذر عنه
ما حدث في لوس أنجلوس، بالمناسبة

465
00:33:05,250 --> 00:33:07,350
لقد سقط كل شيء، كما تعلمون، بعضًا من
الأشياء التي قلتها.

466
00:33:09,590 --> 00:33:12,570
لقد كان هناك الكثير من التوتر مع
التحرك وكل شيء.

467
00:33:13,090 --> 00:33:15,370
لكن لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

468
00:33:16,850 --> 00:33:19,590
لا تقلق بشأن هذا أنت متأكد؟ لان
شعرت بالسوء بعد ذلك.

469
00:33:19,990 --> 00:33:21,430
لا بأس. كل شيء جيد.

470
00:33:21,950 --> 00:33:23,070
جيد. أنا سعيد لسماع ذلك.

471
00:33:23,690 --> 00:33:26,230
ومن الجيد أن نعرف أن أنت وأنا
حسنا. هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

472
00:33:28,210 --> 00:33:31,470
إذن في أي نقطة تدرك ذلك
شيء خاطئ حقا؟

473
00:33:32,510 --> 00:33:34,990
عندما وصلنا إلى المنزل ومنزل أمي
السيارة لم تكن هناك.

474
00:33:47,970 --> 00:33:49,410
أين سيارة أمي؟

475
00:33:50,399 --> 00:33:54,660
أوه، كما تعلمون، ربما إيثان هو التالي
باب للعب مع الأطفال. أنت تعرف كيف

476
00:33:54,660 --> 00:33:55,660
هم كذلك.

477
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
آت؟

478
00:34:26,350 --> 00:34:27,350
أين عائلتي؟

479
00:34:27,630 --> 00:34:30,429
لماذا لا تحضر لي بيرة وسنفعل ذلك
الحديث عن ذلك.

480
00:34:49,370 --> 00:34:50,370
شكرًا لك.

481
00:34:53,530 --> 00:34:54,530
اجلس من فضلك.

482
00:34:55,719 --> 00:34:57,780
أخبرني ماذا يحدث. أين أمي
وإيثان؟

483
00:34:59,520 --> 00:35:02,180
أم، سأخبرك إذا جلست.

484
00:35:07,480 --> 00:35:08,480
يساعد! شخص ما!

485
00:35:08,700 --> 00:35:10,060
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

486
00:35:10,580 --> 00:35:15,620
لقد علمتك ذلك، أتذكرين؟

487
00:35:16,540 --> 00:35:17,540
ساعدني!

488
00:35:17,560 --> 00:35:18,560
اصمت وإلا سأقتله!

489
00:35:19,880 --> 00:35:22,540
ماذا قلت؟

490
00:35:23,400 --> 00:35:24,680
حسنًا، انظر، أنا لا...

491
00:35:25,200 --> 00:35:26,560
لا أريد أن أؤذي أحداً يا هانا.

492
00:35:27,240 --> 00:35:29,720
حسنًا، لكني سأفعل ما يجب علي فعله.
هل تفهم؟

493
00:35:30,000 --> 00:35:32,880
هذا ليس أنت. لماذا تتصرف مثل
هذا؟ هل تفهم؟

494
00:35:34,480 --> 00:35:35,480
نعم.

495
00:35:36,780 --> 00:35:37,780
اجلس على الكرسي.

496
00:35:41,940 --> 00:35:44,560
أنا لا أفهم، العم جيم. هل هذا
نوع من الاختبار؟

497
00:35:45,300 --> 00:35:46,300
ضع هذه.

498
00:35:46,520 --> 00:35:48,340
ضع الطرف الآخر من خلال الكرسي ذو الذراعين،
حسنا؟

499
00:35:51,840 --> 00:35:53,380
سأقوم بربط قدميك الآن.

500
00:35:54,700 --> 00:35:59,160
تمام؟ طالما بقيت هادئا، لا أحد
يجب أن تتأذى. أنت تفهم؟

501
00:35:59,780 --> 00:36:00,780
أين والدتي؟

502
00:36:02,660 --> 00:36:06,400
هي وأخيك في أمان طالما
عليك البقاء هادئا.

503
00:36:07,540 --> 00:36:13,320
وأريد فقط أن أشرح كل شيء ل
أنت حتى تتمكن من فهم سبب عدم القيام بذلك

504
00:36:13,320 --> 00:36:14,320
بحاجة للخوف.

505
00:36:15,460 --> 00:36:20,580
لا أريد مغادرة سان دييغو، لكن
لقد أخذوا وظيفتي.

506
00:36:21,450 --> 00:36:26,450
أخذت منزلي ولا يوجد شيء
تركت لي هنا.

507
00:36:26,670 --> 00:36:27,750
بالطبع هناك.

508
00:36:28,350 --> 00:36:30,190
فقط دعني أذهب ويمكننا التحدث.

509
00:36:30,450 --> 00:36:35,910
كما تعلمون، يمكننا أن نبدأ حياة جديدة تمامًا
الحياة. فقط أنت وأنا، هل تعلم؟ احصل على

510
00:36:35,910 --> 00:36:36,908
من كل هذا.

511
00:36:36,910 --> 00:36:37,990
بعيدا عن والدتك.

512
00:36:38,430 --> 00:36:41,670
أتعلمين، أعني أن هذا ما تريدينه،
أليس كذلك؟ أعني الحرية.

513
00:36:57,260 --> 00:36:58,260
ماذا تفعل بهذا؟

514
00:37:05,060 --> 00:37:06,780
لا، هذا ما كنت تعرفه.

515
00:37:09,680 --> 00:37:13,380
كم من الأشياء في الحياة تعطيك خمسة
وستة فرصة للفوز؟ ليس كثيرا.

516
00:37:27,560 --> 00:37:31,620
هانا، أخبريني بكل ما يجب أن أفعله
تعيش لأنك قد فعلت ذلك بالفعل

517
00:37:31,620 --> 00:37:33,080
واضح كيف تشعر تجاهي.

518
00:37:34,360 --> 00:37:37,040
الآن، ربما يمكن أن يلعب اثنان.

519
00:37:37,500 --> 00:37:42,420
حسنًا، خمسة وستة. من فضلك لا تفعل
هذا. خمسة وستة. فقط أخبرني أين

520
00:37:42,420 --> 00:37:43,840
أمي وإيثان في المقام الأول.

521
00:37:44,260 --> 00:37:45,260
إنهم آمنون.

522
00:37:46,500 --> 00:37:47,500
إنهم في المرآب.

523
00:37:49,300 --> 00:37:50,300
إيثان؟

524
00:37:51,540 --> 00:37:54,800
إيثان، أنا هنا. لا بأس. لا أحد لديه
أن تتأذى، حسنا؟

525
00:37:55,460 --> 00:37:56,460
الآن.

526
00:37:56,870 --> 00:37:58,770
أخبرني ما الذي كان علي أن أعيش من أجله.

527
00:38:02,970 --> 00:38:03,970
لا تذهب.

528
00:38:05,110 --> 00:38:06,470
فقط من فضلك لا تؤذي أحدا.

529
00:38:11,470 --> 00:38:13,790
ستكون هذه حياة جديدة تمامًا لـ
لنا.

530
00:38:15,710 --> 00:38:18,070
عمي جيم، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. أعتقد
انا ذاهب لرمي.

531
00:38:18,630 --> 00:38:20,310
لدي شيء لذلك. انتظر.

532
00:38:34,830 --> 00:38:36,590
ما هذا؟ فقط خذها.

533
00:38:41,370 --> 00:38:42,370
هناك. تمام.

534
00:38:43,310 --> 00:38:44,310
ها أنت ذا.

535
00:38:46,250 --> 00:38:48,730
سأفعل ما تريد. فقط دعني
اذهب العقل.

536
00:38:49,250 --> 00:38:51,230
لا بأس. قلت لك أنهم آمنون،
حسنا؟

537
00:38:51,650 --> 00:38:52,790
كل شيء سيكون على ما يرام.

538
00:38:53,390 --> 00:38:54,470
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

539
00:38:54,730 --> 00:38:55,730
لا، لا، لا.

540
00:38:55,810 --> 00:38:56,850
كل شيء سيكون على ما يرام.

541
00:38:57,530 --> 00:38:58,530
سيكون الأمر على ما يرام.

542
00:38:58,910 --> 00:38:59,910
سيكون الأمر على ما يرام.

543
00:39:00,010 --> 00:39:01,750
لا، لا أعتقد...

544
00:39:02,509 --> 00:39:04,170
لا تحاول التحرك. أنت تؤذي فقط
نفسك.

545
00:39:05,010 --> 00:39:06,010
اغفر لي.

546
00:39:08,210 --> 00:39:09,210
كل شيء على ما يرام.

547
00:39:09,910 --> 00:39:10,910
لا بأس.

548
00:40:05,070 --> 00:40:06,049
مهلا، كالي.

549
00:40:06,050 --> 00:40:07,130
يوم؟

550
00:41:34,370 --> 00:41:35,370
يا فتى.

551
00:41:37,870 --> 00:41:39,850
حسنا، المنزل الرئيسي إلى حد كبير
دمرت.

552
00:41:40,350 --> 00:41:43,930
ولحسن الحظ، تمكن رجال الإطفاء من ذلك
أوقفوه قبل أن يدمر المرآب،

553
00:41:44,110 --> 00:41:46,950
أيضا. هل لدى محقق الحريق العمد
أي فكرة عما حدث؟

554
00:41:47,150 --> 00:41:47,968
حادث؟

555
00:41:47,970 --> 00:41:48,970
الأسلاك الخاطئة، ربما؟

556
00:41:50,050 --> 00:41:51,150
أنت بحاجة لرؤية هذا.

557
00:41:57,410 --> 00:41:59,310
اكتشف رجال الإطفاء هذا عندما قاموا
أدخل.

558
00:42:07,319 --> 00:42:09,200
أنثى. أواخر الثلاثينيات، أوائل الأربعينيات.

559
00:42:09,500 --> 00:42:10,800
أنا أعمل على الهوية الآن.

560
00:42:11,200 --> 00:42:12,200
هي صاحبة المنزل؟

561
00:42:12,700 --> 00:42:13,700
العمل على ذلك.

562
00:42:22,320 --> 00:42:23,320
هذا بريت.

563
00:42:26,620 --> 00:42:27,620
منزل جيم؟

564
00:42:29,600 --> 00:42:30,840
وهذا كان في الأخبار؟

565
00:42:34,100 --> 00:42:35,940
سوف أتحقق من ذلك. شكرا للرؤساء
فوق.

566
00:43:21,049 --> 00:43:22,330
مهلا، تينا، هذه أنا.

567
00:43:23,650 --> 00:43:27,070
أعتقد أنه قد يكون هناك شيء فظيع
حدث لجيم. هل يمكنك الاتصال بي من فضلك

568
00:43:27,070 --> 00:43:28,070
عندما تحصل على هذا؟

569
00:43:59,120 --> 00:44:00,120
شكرا لحضوركم.

570
00:44:02,060 --> 00:44:08,860
في 4 أغسطس النواب والنار
استجاب الموظفون لحريق الهيكل

571
00:44:08,860 --> 00:44:10,840
مجتمع غير مدمج في بوليفارد.

572
00:44:11,340 --> 00:44:15,080
دخلوا المبنى ووجدوا أ
الجسم داخل.

573
00:44:15,700 --> 00:44:21,280
تم التعرف على الضحية على أنها
كريستينا أندرسون، وقد كان كذلك

574
00:44:21,280 --> 00:44:23,620
أن السيدة أندرسون قُتلت.

575
00:44:24,840 --> 00:44:26,500
شريف ومحققي الحرائق

576
00:44:27,240 --> 00:44:30,740
بحثت من خلال أنقاض واحدة من
المباني المحروقة في الممتلكات و

577
00:44:30,740 --> 00:44:33,100
العثور على بقايا طفل

578
00:44:34,020 --> 00:44:38,100
هوية الطفل لم تكن
تحدد في هذا الوقت.

579
00:44:39,060 --> 00:44:45,840
المشتبه به في جريمة القتل والحرق هذه
تم التعرف عليه على أنه جيمس لي ديماجيو،

580
00:44:46,120 --> 00:44:48,540
المالك البالغ من العمر 40 عامًا
الإقامة.

581
00:44:49,280 --> 00:44:54,440
وبعد بحث موسع في
محققو الممتلكات والقنابل والحرائق

582
00:44:54,440 --> 00:44:55,440
عدد المتفجرات.

583
00:44:55,960 --> 00:45:01,760
على ما يبدو محلية الصنع من قبل ديماجيو، ذلك
تم إعداده لمدة تصل إلى 24 ساعة قبل

584
00:45:01,760 --> 00:45:02,760
تفجير.

585
00:45:03,540 --> 00:45:09,640
موقع أطفال السيدة أندرسون،
هانا أندرسون البالغة من العمر 16 عامًا

586
00:45:09,640 --> 00:45:16,360
وإيثان أندرسون البالغ من العمر 8 سنوات،

587
00:45:16,600 --> 00:45:18,040
غير معروف.

588
00:45:20,680 --> 00:45:24,860
ومن رأى أن أحدهما أو كليهما
لقد تم اختطاف الأطفال من قبل ديماجيو،

589
00:45:24,980 --> 00:45:26,920
ومكان وجوده غير معروف أيضًا.

590
00:45:27,940 --> 00:45:31,940
تم تفعيل التنبيه الكهرماني في
تأمل أن الأطفال وديماجيو

591
00:45:31,940 --> 00:45:33,100
يمكن تحديد موقعه.

592
00:45:33,640 --> 00:45:39,580
يُعتقد أن ديماجيو هو الذي يقود سيارة
رخصة نيسان فيرسا كاليفورنيا زرقاء

593
00:45:39,580 --> 00:45:45,120
6WCU986.

594
00:45:46,760 --> 00:45:51,700
مكتب شريف مقاطعة سان دييغو هو
سوف تعمل جنبا إلى جنب مع

595
00:45:51,700 --> 00:45:57,840
العميل فرانك ماكينون من مكتب التحقيقات الفيدرالي
سوف يتوجه بحثنا عن

596
00:45:57,840 --> 00:45:58,840
والأطفال.

597
00:46:00,340 --> 00:46:03,380
الآن، إذا كان لديك أي أسئلة، سأكون كذلك
سعيد لمحاولة الإجابة عليهم.

598
00:46:34,160 --> 00:46:34,959
إنه صديقك.

599
00:46:34,960 --> 00:46:38,980
سيد. لم يكن ليحدث أي من هذا لو
لقد كنت هنا. عزيزتي، عزيزتي، هيا

600
00:46:38,980 --> 00:46:40,180
الآن. كما تعلمون، لقد تم ذلك.

601
00:46:41,360 --> 00:46:46,540
ألا يمكننا أن نعيد كل شيء إلى مكانه؟
النظام والقلق فقط بشأن العثور على

602
00:46:46,540 --> 00:46:47,540
الاطفال؟

603
00:46:50,060 --> 00:46:51,060
هيا بريت.

604
00:46:52,200 --> 00:46:53,740
ارتدي قميصًا لائقًا.

605
00:46:54,140 --> 00:46:56,240
تبدو وكأنها الأب المسؤول.

606
00:46:57,140 --> 00:46:58,140
السيد أندرسون؟

607
00:46:58,340 --> 00:47:03,000
نعم. أنا العميل الخاص فرانك ماكينون.
أوه نعم. قال جلين أنك ستأتي.

608
00:47:04,880 --> 00:47:07,300
سيد أندرسون، هل لي أن أتحدث معك
لك على انفراد؟

609
00:47:15,160 --> 00:47:19,460
سيكون عليك أن تعذر أهل زوجي.
الأمور لم تكن الأفضل بالضبط

610
00:47:19,460 --> 00:47:20,460
لنا في الآونة الأخيرة.

611
00:47:21,740 --> 00:47:25,700
أريد أن أقول لك شيئا، وهو
سيكون مؤلما جدا.

612
00:47:26,520 --> 00:47:27,520
ما هذا؟

613
00:47:28,900 --> 00:47:32,820
ما زلنا ننتظر مباراة الأسنان،
ولكن من شبه المؤكد أن الثانية

614
00:47:32,820 --> 00:47:33,980
العثور على جثة في المنزل

615
00:47:34,730 --> 00:47:35,730
كان إيثان.

616
00:47:38,130 --> 00:47:40,310
لا، المؤتمر الصحفي.

617
00:47:40,570 --> 00:47:44,330
الرجل، المحقق، قال ذلك
لم أكن أعرف، أليس كذلك؟

618
00:47:44,570 --> 00:47:45,468
أنا أعرف.

619
00:47:45,470 --> 00:47:50,090
لكن الطبيب الشرعي لدينا جميل
على يقين من أن سجلات الأسنان سوف

620
00:47:50,090 --> 00:47:51,190
ذلك. أنا آسف.

621
00:47:52,850 --> 00:47:53,450
أنا

622
00:47:53,450 --> 00:48:00,930
لا تفعل ذلك

623
00:48:00,930 --> 00:48:02,050
فهم ذلك.

624
00:48:03,040 --> 00:48:07,720
كان جيم صديقي. لقد كان صديقنا. أنا
فقط طلبت منه الحذر من

625
00:48:07,720 --> 00:48:11,140
العائلة أثناء غيابي. كان سيسجل الوصول
من حين لآخر.

626
00:48:11,420 --> 00:48:12,760
لماذا يفعل هذا؟

627
00:48:15,520 --> 00:48:22,060
لقد وجدنا صندوقًا في منزله مليئًا بـ 8 × 10
لامعة هانا مطبوعة من مختلف

628
00:48:22,060 --> 00:48:24,560
مواقع الويب ووسائل التواصل الاجتماعي وما إلى ذلك
الشيء.

629
00:48:25,640 --> 00:48:30,040
يمكن النظر في الكثير من الصور
موحية قليلا.

630
00:48:36,300 --> 00:48:38,300
سأعيد ابنتك إلى
أنت.

631
00:48:39,780 --> 00:48:42,340
أشعر بذلك في قلبي ولديك
كلمة.

632
00:49:12,970 --> 00:49:13,970
مرحبًا.

633
00:49:56,660 --> 00:49:57,660
يا.

634
00:49:58,340 --> 00:49:59,340
هنا تذهب، الصبي.

635
00:50:00,360 --> 00:50:01,400
هيا، أسفل المنزل.

636
00:50:02,880 --> 00:50:03,880
أتمنى لك واحدة عظيمة.

637
00:50:04,000 --> 00:50:05,000
أرك لاحقًا.

638
00:50:17,400 --> 00:50:18,580
أنت تساعدني وأنا سوف أساعدك.

639
00:50:20,140 --> 00:50:20,939
اعذرني؟

640
00:50:20,940 --> 00:50:21,940
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟

641
00:50:22,100 --> 00:50:23,100
اه اه ...

642
00:50:39,520 --> 00:50:40,520
مساعدة. يساعد.

643
00:50:41,580 --> 00:50:42,660
هل ستذهب للتخييم؟

644
00:50:43,320 --> 00:50:45,960
كما تعلمون، شخصيا، أنا أكره حقا
الفواكه المجففة.

645
00:50:46,200 --> 00:50:47,200
طعمها مثل البلاستيك.

646
00:50:47,740 --> 00:50:49,540
أعطني قطعة حلوى في أي يوم من أيام الأسبوع،
أليس كذلك؟

647
00:51:03,660 --> 00:51:05,760
سيكون ذلك 18.35 دولارًا.

648
00:51:07,960 --> 00:51:08,960
سيد؟

649
00:51:09,400 --> 00:51:10,560
18.35 دولارًا.

650
00:51:14,380 --> 00:51:15,060
أنا

651
00:51:15,060 --> 00:51:27,360
أعتقد

652
00:51:27,360 --> 00:51:28,380
جان هنا. أنا آسف.

653
00:51:30,380 --> 00:51:33,260
أنا أخبر مديري أنني يجب أن أحصل على
واحدة جديدة. ثانية واحدة. لقد حصلت للتو على جيمي

654
00:51:33,260 --> 00:51:39,480
ضرب. يا إلهي. أنا آسف. هذا الشيء
كل شيء... يا إلهي.

655
00:51:40,520 --> 00:51:41,520
يا إلهي.

656
00:51:54,440 --> 00:51:55,860
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

657
00:51:56,220 --> 00:51:57,420
كان من الممكن أن تتأذى.

658
00:52:20,120 --> 00:52:22,400
شخص ما يبحث عنا.

659
00:52:22,760 --> 00:52:23,940
من المفترض حقًا أن تكون كذلك.

660
00:52:24,340 --> 00:52:25,380
حصلت على ذلك.

661
00:52:33,940 --> 00:52:36,180
ما يلي هو تنبيه فوكس نيوز.

662
00:52:36,730 --> 00:52:41,850
ولا تزال عملية مطاردة واسعة النطاق مستمرة
صباح هذا الرجل القاتل المشتبه به

663
00:52:41,850 --> 00:52:47,430
جيمس لي ديماجيو وطفلان هو
ربما اختطفت هانا وإيثان

664
00:52:47,430 --> 00:52:51,890
أندرسون، ابنا كريستينا
أندرسون، الذي عثر عليه ميتا في

665
00:52:51,890 --> 00:52:53,870
منزل ديماجيو المحترق في كاليفورنيا.

666
00:52:54,170 --> 00:52:59,090
في هذه الساعة، لا يزال التنبيه الكهرماني موجودًا
تأثير لهانا البالغة من العمر 16 عامًا و 8

667
00:52:59,090 --> 00:53:00,090
إيثان البالغ من العمر عامًا.

668
00:53:00,470 --> 00:53:04,590
ينضم إلي الآن هو والد هؤلاء
طفلان مفقودان، بريت أندرسون.

669
00:53:05,470 --> 00:53:06,570
صباح الخير لك يا سيدي.

670
00:53:06,790 --> 00:53:07,790
صباح الخير.

671
00:53:08,230 --> 00:53:13,530
كوالد، كإنسان، لا أستطيع ذلك
تخيل الألم الذي يجب أن تشعر به

672
00:53:13,530 --> 00:53:15,710
من خلال. لقد فقدت زوجتك.

673
00:53:16,210 --> 00:53:19,990
أنت لا تعرف ماذا حدث لك
طفلين، وأنت لم تكن هناك

674
00:53:19,990 --> 00:53:21,070
تعرف حقا التفاصيل.

675
00:53:21,690 --> 00:53:24,270
قل لي، ما رأيك حدث في
السبت؟

676
00:53:24,790 --> 00:53:29,950
كل ما أعرفه هو أنه قتل زوجتي،
على الأرجح ابني.

677
00:53:30,530 --> 00:53:32,950
نحن فقط ننتظر اختبار الحمض النووي.

678
00:53:33,870 --> 00:53:35,130
وأخذ ابنتي.

679
00:53:35,990 --> 00:53:40,110
إذا كان جيم ديماجيو يستمع، فهل هناك
أي شيء تريد أن تقول له؟

680
00:53:41,170 --> 00:53:43,870
أخبره أن الضرر قد حدث.

681
00:53:46,230 --> 00:53:49,430
اجمع رأسك معًا واسمح لي
ابنة تذهب.

682
00:53:50,830 --> 00:53:52,170
دعها تأتي إلى المنزل بالنسبة لي.

683
00:53:55,950 --> 00:53:56,950
كنت تغادر.

684
00:53:59,190 --> 00:54:01,170
لقد حصلوا على عدة مشاهدات في ولاية نيفادا.

685
00:54:02,050 --> 00:54:03,050
نعم.

686
00:54:03,790 --> 00:54:07,210
أنا فقط أتخيل أن هذه كانت بيكا،
هل تعلم؟

687
00:54:10,050 --> 00:54:13,430
لقد عثروا على أكياس قمامة كبيرة في العلية
من مرآب هذا الرجل.

688
00:54:14,350 --> 00:54:15,350
الإيصالات.

689
00:54:16,090 --> 00:54:17,470
صناديق من الأصفاد.

690
00:54:17,730 --> 00:54:19,410
من الواضح أنه كان يخطط لهذا
أسابيع.

691
00:54:20,230 --> 00:54:21,230
يا إلهي.

692
00:54:23,530 --> 00:54:25,830
لقد وعدت والدها بأنني سأعيدها
نيك.

693
00:54:27,310 --> 00:54:28,310
وسوف تفعل.

694
00:54:58,210 --> 00:55:01,670
لن نعلق على ابنتي
الليلة.

695
00:55:02,010 --> 00:55:03,790
يرجى احترام هذا القرار.

696
00:55:19,820 --> 00:55:26,740
لا أستطيع أن أقول كم يعني ذلك بالنسبة لي
لنا، لرؤيتكم جميعا

697
00:55:26,740 --> 00:55:27,820
هنا ندعم هانا.

698
00:55:28,840 --> 00:55:32,620
الليلة، كل واحد منكم هو عضو في
عائلتها.

699
00:55:33,840 --> 00:55:39,460
وأنا أعلم أن ابنتي ليست هنا بشكل صحيح
الآن بل أؤمن وأعرف كل واحد

700
00:55:39,460 --> 00:55:46,280
من منكم يعتقد أننا سوف نراها
الوجه المبتسم مرة أخرى قريبا.

701
00:55:48,330 --> 00:55:54,790
وإلى زوجتي وابني الجميلين،

702
00:55:54,890 --> 00:55:59,470
سأحبكما إلى الأبد.

703
00:56:01,790 --> 00:56:04,270
وسوف أراك يوما ما في الجنة.

704
00:56:18,670 --> 00:56:21,490
والشيء التالي الذي تعرفه، أنت فيه
ايداهو.

705
00:56:23,290 --> 00:56:24,290
نعم.

706
00:56:39,930 --> 00:56:41,050
أين أمي وإيثان؟

707
00:56:42,070 --> 00:56:44,010
لا تقلق بشأنهم. لقد عادوا في
المنزل.

708
00:56:46,060 --> 00:56:47,060
هل هم بخير؟

709
00:56:47,080 --> 00:56:48,600
إنهم بخير. إنهم مقيدون.

710
00:56:52,220 --> 00:56:55,500
هذه في مكان آمن.

711
00:57:59,380 --> 00:58:01,340
إنها بضعة أيام من التنزه سيرًا على الأقدام
غابة.

712
00:58:02,640 --> 00:58:03,640
ماذا عن السيارة؟

713
00:58:04,000 --> 00:58:05,000
سوف نخفيه.

714
00:58:05,620 --> 00:58:06,620
إخفاء ذلك؟ لماذا؟

715
00:58:10,480 --> 00:58:13,700
إنه أنا وأنت فقط الآن، حسنًا؟ نحن لا نفعل ذلك
بحاجة إلى أي شخص آخر بعد الآن.

716
00:58:14,400 --> 00:58:15,480
يمكننا الاعتناء بأنفسنا.

717
00:58:20,540 --> 00:58:22,740
اذهب الآن وابحث لي عن بعض الفروع حتى نتمكن من ذلك
تغطية السيارة.

718
00:58:25,240 --> 00:58:26,260
كلما كان ذلك أفضل.

719
00:58:57,200 --> 00:58:58,780
دعونا نحصل على شيء واضح بيننا.

720
00:59:00,520 --> 00:59:05,660
ما يحدث الآن، هذا، نحن
بحاجة لبعضهم البعض لإنجاز هذا العمل. مثل

721
00:59:05,660 --> 00:59:09,740
الفريق، أليس كذلك؟ لكني أشعر بذلك
أنك لست في الفريق.

722
00:59:10,400 --> 00:59:15,560
بقدر ما أحبك يا هانا، إذا كنتِ كذلك
تجول أو عصيني مرة أخرى، سأفعل

723
00:59:15,560 --> 00:59:18,220
ليس لديهم خيار آخر سوى وضع رصاصة
في رأسك. آخر شيء أريده.

724
00:59:18,660 --> 00:59:20,340
لكنني سأفعل، وسيكون ذلك خطأك.

725
00:59:21,620 --> 00:59:22,620
هل تفهمني؟

726
00:59:29,480 --> 00:59:31,100
ساعدني في تغطية السيارة، حسنًا؟

727
00:59:37,560 --> 00:59:39,060
لقد انطلقت في نزهة على الأقدام.

728
00:59:39,700 --> 00:59:43,060
أخبرني عن تلك الرحلة، لأن هذا هو
بعض التضاريس الوعرة.

729
00:59:45,380 --> 00:59:49,840
لقد كان زلقًا حقًا. كان هناك الكثير
من الصخور والصخور، لذلك سوف تتعثر و

730
00:59:49,840 --> 00:59:51,500
تقع وتنزلق والاشياء.

731
00:59:52,300 --> 00:59:56,100
وجعلني أحمل هذه الـ50 رطلاً
حقائب الظهر. هناك اثنان منهم.

732
01:00:31,790 --> 01:00:33,990
هيا، علينا أن نقيم معسكرًا من قبل
تضرب هذه العاصفة.

733
01:00:34,230 --> 01:00:35,430
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.

734
01:00:35,850 --> 01:00:38,670
أوه، ما رأيك أنني أخرجتك
هنا ل؟ أنت شاب، أنت رياضي،

735
01:00:38,890 --> 01:00:40,950
يمكنك أن تفعل ذلك. أوه، جيم، من فضلك.

736
01:00:41,730 --> 01:00:43,630
سوف تتسطح بمجرد أن نتجول
هذا الانحناء.

737
01:00:45,630 --> 01:00:46,630
هانا!

738
01:00:47,110 --> 01:00:48,110
هانا!

739
01:00:48,210 --> 01:00:49,210
هانا، هل أنت بخير؟

740
01:00:49,590 --> 01:00:52,170
انتظر، انتظر.

741
01:00:53,210 --> 01:00:54,210
هل تعتقد أنك تستطيع الوقوف؟

742
01:00:55,350 --> 01:00:58,210
ركبتي! انه مؤلم حقا. حسنًا، حسنًا،
حسنا. هنا، هنا.

743
01:00:58,470 --> 01:00:59,470
حسنا، اسمحوا لي أن أساعد.

744
01:00:59,630 --> 01:01:00,630
حسنًا، حسنًا.

745
01:01:01,930 --> 01:01:02,930
دعني أساعدك هناك.

746
01:01:03,290 --> 01:01:04,290
تمام.

747
01:01:05,710 --> 01:01:06,790
دعني أساعدك.

748
01:01:07,090 --> 01:01:11,390
أحتاج إلى طبيب، من فضلك. لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا. هنا، اسمحوا لي

749
01:01:11,390 --> 01:01:12,209
مساعدتك.

750
01:01:12,210 --> 01:01:14,970
اسمع، أعدك أننا سنحصل على هذا الشيء
ملفوفة بمجرد أن نقيم المخيم، حسنًا؟ لكن

751
01:01:14,970 --> 01:01:16,550
الآن، علينا فقط أن نواصل التحرك،
حسنًا؟

752
01:01:17,350 --> 01:01:18,570
مجرد تعليق في الثانية.

753
01:01:19,050 --> 01:01:20,230
هل يمكنك الوقوف لمدة ثانيتين؟

754
01:01:22,350 --> 01:01:23,350
حسنًا، تعال إلى هنا.

755
01:01:23,570 --> 01:01:25,810
حسنًا، جميل وسهل. لطيفة وسهلة.
تعال.

756
01:01:26,350 --> 01:01:27,350
تعال.

757
01:01:27,910 --> 01:01:33,850
في كل ذلك الوقت، هل كان هناك من أي وقت مضى
اللحظة التي فكرت فيها، ربما أستطيع ذلك

758
01:01:33,850 --> 01:01:35,450
سباق لذلك. ربما أستطيع الهروب.

759
01:01:36,650 --> 01:01:41,950
نعم كثيرا. ولكن كان لديه مسدس و
هدد بقتلي أو قتل أي شخص آخر

760
01:01:41,950 --> 01:01:42,950
للمساعدة.

761
01:02:23,370 --> 01:02:24,370
ماذا تفعل؟

762
01:02:24,830 --> 01:02:25,830
انتهى.

763
01:02:25,850 --> 01:02:29,950
مهما كنت تعتقد أن هذا هو، مهما كنت
لقد خططت، أنا ذاهب إلى المنزل.

764
01:02:31,350 --> 01:02:32,710
ماذا ستفعل، تطلق النار علي؟

765
01:02:34,870 --> 01:02:35,870
إذا كان لا بد لي من ذلك.

766
01:02:37,690 --> 01:02:38,990
ثم المضي قدما، واطلاق النار علي.

767
01:02:53,800 --> 01:02:54,800
وأخيرا، تريد أن تلعب.

768
01:02:57,080 --> 01:02:58,220
خمسة وستة، أتذكرين؟

769
01:02:58,840 --> 01:03:01,000
انها محملة بالكامل. حسنا، ثم أعتقد
أنا ثمل.

770
01:03:03,220 --> 01:03:04,720
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن.

771
01:03:05,080 --> 01:03:06,080
أريد العودة إلى المنزل.

772
01:03:06,420 --> 01:03:08,920
حسنا، ثم اضغط على الزناد ويمكنك
افعل أي شيء تريد القيام به.

773
01:03:12,480 --> 01:03:15,760
يا إلهي، يمكنك أن تقود سيارتك إلى تينيسي وتكون كذلك
مع والدك إذا كنت تريد ذلك. أنت

774
01:03:15,760 --> 01:03:16,760
بحاجة الى أموال الغاز؟

775
01:03:17,720 --> 01:03:18,720
أكثر من كافية.

776
01:03:21,710 --> 01:03:23,530
كل ما عليك فعله هو قتلي.

777
01:04:22,860 --> 01:04:24,020
يجب أن تأكل شيئا.

778
01:04:26,160 --> 01:04:27,520
أنا بخير بفضل.

779
01:04:31,280 --> 01:04:35,080
أنت لا تفعل لها أي خير إذا كنت
أغمي عليه من الجوع أو الإرهاق.

780
01:04:35,940 --> 01:04:37,540
متى آخر مرة نمت فيها؟

781
01:04:39,140 --> 01:04:40,140
ما الأيام؟

782
01:04:46,820 --> 01:04:50,400
أحاول إرسال بعض النصائح إلى العميل
ماكينون. أنا فقط...

783
01:04:51,370 --> 01:04:53,010
لا يزال يشعر بالعجز الشديد.

784
01:04:54,110 --> 01:05:00,110
يحب الذهاب إلى مكان مجهول،
بحيث يضيق عليه إلى 20000 فقط

785
01:05:00,110 --> 01:05:01,110
أميال مربعة.

786
01:05:06,350 --> 01:05:07,950
ماذا لو لم يجدوها؟

787
01:05:11,190 --> 01:05:12,190
لا، لا.

788
01:05:12,510 --> 01:05:14,970
نظر ذلك العميل في عيني وهو
جعلني مشكلة.

789
01:05:20,880 --> 01:05:21,960
لقد كنت على حق يا سارة.

790
01:05:23,600 --> 01:05:24,980
لا ينبغي لي أن أغادر أبدًا.

791
01:05:25,360 --> 01:05:29,980
كان يجب أن أبقى. كان يجب أن أكون كذلك
أكثر من الأب.

792
01:05:33,600 --> 01:05:34,800
أنا أعرف ما قلته.

793
01:05:36,900 --> 01:05:38,340
لقد كانت مجرد عواطف.

794
01:05:41,240 --> 01:05:42,540
وأنا آسف.

795
01:05:43,480 --> 01:05:44,480
أنا أكون.

796
01:05:54,240 --> 01:05:59,140
أنت ستأكل هذا الطعام، وأنا كذلك
سوف أراك في الصباح.

797
01:06:06,600 --> 01:06:13,600
الآن، في واحدة

798
01:06:13,600 --> 01:06:17,080
نقطة في منتصف الأسبوع، أنت و
اصطدم جيم بأربعة أشخاص يمتطون ظهور الخيل.

799
01:06:17,240 --> 01:06:18,240
ماذا حدث؟

800
01:06:49,710 --> 01:06:52,330
ابقَ هادئًا، وإلا سأضطر إلى قتلهم.
هل هذا ما تريد؟

801
01:06:52,610 --> 01:06:54,870
لا، حسنًا، دعني أفعل ذلك
الحديث.

802
01:06:55,870 --> 01:06:56,870
يا،

803
01:06:57,430 --> 01:06:59,150
هناك. يوم جميل لركوب.

804
01:06:59,890 --> 01:07:02,730
نعم، الجو دافئ قليلاً، لكننا بخير.

805
01:07:03,050 --> 01:07:04,050
ابنتك؟

806
01:07:04,410 --> 01:07:08,830
نعم. قضاء بعض الوقت الجيد مع بلدي
طفلة. إنهم يكبرون بسرعة كبيرة، هاه؟

807
01:07:09,690 --> 01:07:10,690
أين تتجهون جميعا؟

808
01:07:11,150 --> 01:07:14,710
كما تعلمون، كنت في واحدة من أكثر الله
-أماكن مهجورة على أرض الله الخضراء.

809
01:07:14,910 --> 01:07:17,570
والطفلة، وهي ترتدي ملابس مثل
إنها متوجهة إلى حفلة مبيت.

810
01:07:18,620 --> 01:07:20,220
نعم، نحن نتجه إلى مورهيد
بحيرة.

811
01:07:20,900 --> 01:07:23,180
حسنًا، كما تعلم، إذا كنت متجهًا إلى
بحيرة، أنت تتجه في الخطأ

812
01:07:23,180 --> 01:07:26,440
الاتجاه. مورهيد على بعد حوالي خمسة أميال
العودة بهذه الطريقة.

813
01:07:28,060 --> 01:07:29,060
من أين أنت؟

814
01:07:29,520 --> 01:07:31,100
نحن نادرا ما نرى أي شخص هنا.

815
01:07:31,680 --> 01:07:34,440
تكساس. ليس لديك لهجة.

816
01:07:35,040 --> 01:07:38,000
لا، في الواقع، هذه ليست المرة الأولى
لقد سمعت ذلك.

817
01:07:38,260 --> 01:07:39,260
أليس كذلك يا عزيزتي؟

818
01:07:39,440 --> 01:07:40,440
نعم.

819
01:07:40,900 --> 01:07:42,600
على أية حال، صباح الخير لك.

820
01:07:43,040 --> 01:07:44,100
لم نحصل على اسمك.

821
01:07:44,340 --> 01:07:45,720
دان ولورا.

822
01:07:46,850 --> 01:07:48,690
حسنًا، دانا ولورا، إنه لمن دواعي سروري أن نفعل ذلك
ألتقي بكم اثنين.

823
01:07:49,150 --> 01:07:53,090
أنا مارك، وهذه زوجتي كريستا، و
هؤلاء هنا يونج ومايك وماري.

824
01:07:53,450 --> 01:07:54,450
أهلاً.

825
01:07:54,630 --> 01:07:56,350
سعيد بلقائك. طاب يومك.

826
01:07:57,310 --> 01:07:59,730
دان، سأكون حذرًا بشأن تلك الخيمة.

827
01:08:00,170 --> 01:08:03,230
تلك الشجرة ستكون جيدة جدًا
مانعة الصواعق في العاصفة.

828
01:08:04,570 --> 01:08:05,790
شكرا سيدي على التحذير.

829
01:08:06,450 --> 01:08:08,210
سوف نستمع لذلك. شكرًا لك. اعتني بنفسك
الآن.

830
01:08:15,820 --> 01:08:21,520
وعندما انصرفوا ولا شيء
حدث، هل تعتقد أن ذلك كان

831
01:08:21,560 --> 01:08:22,560
ذهبت هناك فرصتي؟

832
01:08:28,880 --> 01:08:30,260
لا أعرف ماذا كنت تفعل اليوم.

833
01:08:30,840 --> 01:08:31,840
ماذا؟

834
01:08:32,120 --> 01:08:33,640
كنت تشير إليهم.

835
01:08:34,340 --> 01:08:35,979
رقم لا تكذب علي!

836
01:08:36,399 --> 01:08:38,540
أنا لا أكذب. تعتقد أنني لا أتألم
أيضا؟

837
01:08:38,880 --> 01:08:40,540
ألا تعتقد أنني أشعر بالألم؟

838
01:08:41,899 --> 01:08:44,500
لا ألم طوال حياتي. أسوأ نوع
من الألم.

839
01:08:46,090 --> 01:08:48,590
والآن أنا قريب جدًا من الابتعاد
منه.

840
01:08:53,130 --> 01:08:56,830
أحتاج إلى التفكير. أحتاج إلى التفكير. انا بحاجة
للتفكير. أحتاج إلى التفكير. يفكر.

841
01:08:57,069 --> 01:08:59,050
يفكر. يفكر. يفكر. يفكر. يفكر.
يفكر. يفكر.

842
01:09:16,590 --> 01:09:18,689
لماذا تريد الفوضى كل هذا ل
لنا؟

843
01:09:20,470 --> 01:09:21,470
هاه؟

844
01:09:21,609 --> 01:09:23,750
لماذا تريد أن تدمر الأمر بالنسبة لنا، هاه؟
لماذا؟

845
01:09:25,189 --> 01:09:26,189
لأنني خائفة.

846
01:09:36,810 --> 01:09:37,810
كل شيء سيكون على ما يرام.

847
01:09:50,670 --> 01:09:52,370
لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟

848
01:09:54,730 --> 01:09:55,770
أنا لست وحشا.

849
01:09:57,350 --> 01:10:00,350
كل ما فعلته كان من أجلنا.

850
01:10:01,430 --> 01:10:02,430
هل تسمعني؟

851
01:10:03,630 --> 01:10:04,630
كل شئ!

852
01:10:07,610 --> 01:10:10,710
حسنًا، انتظر فقط حتى نصل إلى
البحيرة غدا.

853
01:10:10,950 --> 01:10:12,150
تمام؟ تمام؟

854
01:10:12,570 --> 01:10:13,570
أنا جائع.

855
01:10:14,990 --> 01:10:15,990
فقط...

856
01:10:26,550 --> 01:10:27,550
مهلا، أنا أمزح.

857
01:10:28,130 --> 01:10:29,950
نحن سنتجه عبر الشارع من أجل
بعض الأشياء السيئة.

858
01:10:31,530 --> 01:10:32,850
لماذا لا تأخذ استراحة وتأتي إلى
ذلك؟

859
01:10:33,550 --> 01:10:34,690
كل شيء مانيلا لتناول الافطار.

860
01:10:35,550 --> 01:10:36,630
حسنًا، سأستعيد كلبك.

861
01:10:36,910 --> 01:10:37,910
مهلا، جيرنيجان.

862
01:10:38,590 --> 01:10:40,330
سمعت عن هذا الرجل ديماجيو
الأب؟

863
01:10:40,850 --> 01:10:41,809
نعم نعم.

864
01:10:41,810 --> 01:10:44,810
تقصد عندما اقتحم ذلك
منزل فتاة عمرها 17 سنة؟ نعم، في

865
01:10:44,810 --> 01:10:48,110
1989، يجلب بندقية مدروسة،
وهدد بقتلها وعائلتها.

866
01:10:48,510 --> 01:10:49,510
مثل الأب، مثل الابن.

867
01:10:49,830 --> 01:10:50,830
نعم، ولكن الحصول على هذا.

868
01:10:51,510 --> 01:10:54,750
وبعد ست سنوات، انطلق إلى
الصحراء يقتل نفسه.

869
01:10:56,920 --> 01:10:59,580
مجنون. وكان ذلك قبل 18 عامًا
أسبوع.

870
01:11:01,140 --> 01:11:02,140
إذن ماذا لديك؟

871
01:11:03,120 --> 01:11:07,400
كما تعلم، لدي شعور يا عم جيم
لم أخطط أبدًا لأن تكون هذه جولة

872
01:11:08,860 --> 01:11:13,820
لا، كان يعرف بالضبط ما سيأتي
هنا للقيام به، وهو ما يعني أننا نركض

873
01:11:13,820 --> 01:11:14,820
خارج الزمن.

874
01:12:07,990 --> 01:12:08,990
حسنا، مرحبا مرة أخرى.

875
01:12:09,330 --> 01:12:10,810
سعيد لرؤيتك وجدت طريقك.

876
01:12:11,790 --> 01:12:12,990
البحيرة ليست بعيدة عن هنا

877
01:12:16,650 --> 01:12:18,570
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟ أنت تبدو أ
فزع قليلا.

878
01:12:18,950 --> 01:12:22,390
انها مجرد متعبة قليلا. أعتقد أننا
بالغت في الأمر قليلاً بالأمس، هل تعلم؟

879
01:12:23,330 --> 01:12:25,030
هل هذا هو؟ أنت فقط متعب قليلا؟

880
01:12:26,270 --> 01:12:27,270
نعم.

881
01:12:28,690 --> 01:12:30,010
فتاة صغيرة، إنها تبدو نوعًا ما
خشن.

882
01:12:30,510 --> 01:12:33,230
نيكو، ربما يجب عليكما أن تفكرا في ذلك
يتجه من هنا.

883
01:12:33,650 --> 01:12:35,770
هناك محطة حارس حوالي اثنين
أميال احتياطية من الطريق هنا.

884
01:12:36,360 --> 01:12:37,860
لكنك تعرف المنطقة جيدًا، أليس كذلك؟

885
01:12:38,180 --> 01:12:39,220
اعتاد أن يكون شريف.

886
01:12:39,660 --> 01:12:40,579
لا تمزح.

887
01:12:40,580 --> 01:12:41,580
شريف، هاه؟

888
01:12:43,060 --> 01:12:44,060
أنا متعب الآن.

889
01:12:45,020 --> 01:12:48,600
لكن، اه، نحن نتجه نحو هذه الشرفة
مرتين، ثلاث مرات في السنة.

890
01:12:50,060 --> 01:12:52,200
يمكننا أن نأخذك إلى محطة الحارس إذا
تريد.

891
01:12:52,660 --> 01:12:55,260
أوه، هذا ليس ضروريا حقا، ولكن
شكرا.

892
01:12:56,360 --> 01:12:57,520
قد لا تكون فكرة سيئة.

893
01:12:58,260 --> 01:12:59,520
ابنتك تبدو سيئة للغاية.

894
01:13:00,540 --> 01:13:01,680
أوه، نحن بخير، حقا.

895
01:13:02,600 --> 01:13:04,860
أنت حقا لا تعرف طريقك
هذه الغابة بشكل جيد للغاية.

896
01:13:05,350 --> 01:13:06,690
ابنتك ترتدي البيجامة.

897
01:13:07,190 --> 01:13:09,010
وقمت نصبت خيمتك مثل
مانعة الصواعق.

898
01:13:09,350 --> 01:13:10,510
وتلك الأحذية التي ترتديها؟

899
01:13:11,730 --> 01:13:14,530
ليست مناسبة تماما لهذا بالذات
التضاريس.

900
01:13:15,030 --> 01:13:18,470
الآن أخبرني، لماذا أنت خارج حقا
هنا، اللعنة؟

901
01:13:20,990 --> 01:13:22,170
لقد كانت فكرتي.

902
01:13:23,430 --> 01:13:24,650
إنه أمر مضحك نوعًا ما، في الواقع.

903
01:13:25,310 --> 01:13:30,130
في العام الماضي اختار وذهبنا إلى
هوليوود. قلت هذا العام أنني أريد ذلك

904
01:13:30,130 --> 01:13:31,370
التخييم على ضفاف البحيرة.

905
01:13:31,750 --> 01:13:34,630
أعتقد أننا لسنا جيدين في ذلك حقًا.

906
01:13:35,570 --> 01:13:36,570
لا، ليس حقا.

907
01:13:38,490 --> 01:13:41,310
في أي اتجاه قلت محطة الحارس
كان؟

908
01:13:43,410 --> 01:13:44,770
العودة من هذا الطريق، حوالي ميلين.

909
01:13:45,530 --> 01:13:47,690
أعتقد أننا سوف نتوجه إلى هناك بعد قليل.

910
01:13:48,930 --> 01:13:53,050
أعتقد أنني سأبقى هنا أ
لفترة أطول قليلا. انها سلمية جدا، أنت

911
01:13:53,050 --> 01:13:54,050
تعرف؟

912
01:13:56,250 --> 01:13:57,250
ما رأيك يا أبي؟

913
01:13:58,110 --> 01:14:00,150
يمكنني البقاء هنا لفترة أطول قليلا.

914
01:14:08,260 --> 01:14:11,200
حسنًا، أنتما الاثنان، استمتعا بيوم جيد،
أنت تعرف.

915
01:14:11,980 --> 01:14:13,680
أتمنى أن تستمتع ببقية رحلتك.

916
01:14:23,500 --> 01:14:24,500
هنا الآن.

917
01:14:27,300 --> 01:14:29,000
يبدو أننا جميعا في ورطة الآن.

918
01:14:31,440 --> 01:14:32,440
جيري.

919
01:14:32,860 --> 01:14:33,860
نعم.

920
01:14:34,360 --> 01:14:35,360
حقا، متى؟

921
01:14:36,140 --> 01:14:37,140
حسنًا، نحن في طريقنا.

922
01:14:37,580 --> 01:14:38,580
مهلا، ماكينون.

923
01:14:38,680 --> 01:14:41,420
نعم؟ أبلغ أربعة من المتنزهين للتو عن رؤيتهم
فتاتنا في أيداهو.

924
01:14:43,080 --> 01:14:44,200
يبدو أننا ذاهبون إلى أيداهو.

925
01:14:59,220 --> 01:15:00,220
مذهلة هنا.

926
01:15:00,520 --> 01:15:01,520
أي شيء حتى الآن؟

927
01:15:01,740 --> 01:15:03,860
إنها حديقة كبيرة جدًا يا كابتن. سأفعل
أعلمك إذا رأيت أي شيء.

928
01:15:04,240 --> 01:15:05,240
حسنًا، تحدث قريبًا.

929
01:15:39,600 --> 01:15:41,320
هذا ميسون. لدينا حالة هنا.

930
01:15:51,060 --> 01:15:58,020
كيف حالك؟

931
01:15:59,140 --> 01:16:00,140
يا.

932
01:16:03,380 --> 01:16:05,040
كيف أبدو وكأنني أفعل؟

933
01:16:05,780 --> 01:16:09,940
أنا جائع. أنا أرتجف. انا بالكاد...
آه، أنت على قيد الحياة وأنت مع

934
01:16:09,940 --> 01:16:11,460
شخص يهتم بك.

935
01:16:12,060 --> 01:16:13,060
قف!

936
01:16:13,400 --> 01:16:16,740
هل هذا هو ما يبدو عليه الاهتمام بشخص ما
مثل؟ هل أبدو سعيدة؟ محتوى؟

937
01:16:17,140 --> 01:16:18,140
هانا.

938
01:16:18,220 --> 01:16:20,860
لا، أنا حقا أريد أن أعرف. هل هذا هو
حياة عظيمة كنت قد خططت؟

939
01:16:21,360 --> 01:16:25,200
التخبط في الغابة، والبحث عن
بعض البحيرة الغبية، تأخذ حقائب الظهر

940
01:16:25,200 --> 01:16:27,200
أسفل الجبال. هل هذا حقا ما أنت
مطلوب؟

941
01:16:28,120 --> 01:16:29,480
هل كان لديك حتى خطة؟

942
01:16:29,880 --> 01:16:32,680
لا. لا، لأنني لست متأكدا من ذلك
هذا بعد الآن.

943
01:16:33,120 --> 01:16:34,520
قلت لا تفعل.

944
01:17:03,560 --> 01:17:04,560
تعال الى هنا.

945
01:17:05,680 --> 01:17:06,820
أنت في حالة سكر.

946
01:17:10,760 --> 01:17:11,760
تعال الى هنا.

947
01:18:22,640 --> 01:18:24,120
سلم الكاميرا عشر درجات إلى اليسار.

948
01:18:29,220 --> 01:18:30,220
فهمتها.

949
01:18:31,160 --> 01:18:32,700
ماذا تفعل؟ بناء النار.

950
01:18:33,580 --> 01:18:38,340
الآن؟ يعني التصرف بشكل طبيعي. المقصود بالعرض
لهم نحن مجرد زوجين من الطبيعي

951
01:18:38,340 --> 01:18:39,760
المعسكر. اذهب وابحث عن بعض النار.

952
01:18:40,400 --> 01:18:41,480
هذه هي ايداهو 260.

953
01:18:41,800 --> 01:18:43,180
حصلت على نتيجة إيجابية في المخيم. زيادة.

954
01:18:43,420 --> 01:18:44,740
لديك رؤية على المشتبه به.

955
01:18:45,040 --> 01:18:46,040
زيادة.

956
01:18:47,040 --> 01:18:48,040
إيجابي.

957
01:18:51,320 --> 01:18:52,320
انتظر دقيقة.

958
01:18:53,900 --> 01:18:54,900
إنها تشير إلينا.

959
01:18:55,140 --> 01:18:57,360
يكرر. أندرسون يطلب المساعدة.

960
01:18:57,720 --> 01:18:58,860
انسخ ذلك. ايداهو 260.

961
01:18:59,180 --> 01:19:00,180
فريق الإنقاذ في طريقه.

962
01:19:07,880 --> 01:19:08,880
ماذا تفعل؟

963
01:19:10,780 --> 01:19:11,780
لا شئ.

964
01:19:12,000 --> 01:19:14,080
اذهب وأحضر بعض الخشب، أليس كذلك؟ لدينا
لبناء هذه الحديقة.

965
01:19:19,960 --> 01:19:21,720
هذا هو المكان الذي شوهد فيه المخيم.

966
01:19:22,000 --> 01:19:25,460
هنا، أريد فريق إنقاذ الرهائن
هنا لتطويق المنطقة.

967
01:19:25,740 --> 01:19:29,620
تأكد من أننا في موقفنا من قبل
أي شخص يتخذ خطوة. هناك

968
01:19:29,620 --> 01:19:32,840
فوق رؤوسنا نراقب مكان الحادث،
ولكن هناك الكثير من البرية هنا،

969
01:19:32,840 --> 01:19:33,900
لا أريد أن أخسرهم.

970
01:19:34,260 --> 01:19:39,120
الآن، تذكر، لديه رهينة معه
له، فتاة تبلغ من العمر 16 عاماً. تأكد من أنك

971
01:19:39,120 --> 01:19:41,000
تعرف أين هي في جميع الأوقات. هل أنا
واضح؟

972
01:19:41,260 --> 01:19:42,680
نعم يا سيدي. حسنًا، اخرج.

973
01:20:07,280 --> 01:20:08,640
لماذا تبدو هكذا؟ مثل ماذا؟

974
01:20:08,860 --> 01:20:10,520
مثل ذلك، وكأنك خائفة.

975
01:20:12,800 --> 01:20:14,600
لأنك تتصرف بجنون، العم جيم.

976
01:20:16,020 --> 01:20:19,600
لأنني أريد العودة إلى المنزل. لا، لا، أنا
قال لك. ليس عليك أن تخاف

977
01:20:19,600 --> 01:20:20,600
أنت معي.

978
01:20:20,900 --> 01:20:23,480
تمام؟ حسنًا، لا يمكن أن يحدث أي شيء سيئ
أنت.

979
01:20:24,000 --> 01:20:27,040
لكنه أراد أن نكون معًا، أليس كذلك؟
حسنًا، هذا لا يمكن أن يحدث إذا متنا

980
01:20:27,040 --> 01:20:28,880
هنا. نحن ضائعون ونحتاج للمساعدة.

981
01:20:51,690 --> 01:20:56,630
قرأت في كتاب أنه إذا قمت بطردك
البندقية في الهواء ثلاث مرات، يعني

982
01:20:56,630 --> 01:20:58,190
بهذه الطريقة يمكن لشخص ما أن يجدنا.

983
01:21:01,430 --> 01:21:02,430
أوه.

984
01:21:03,330 --> 01:21:04,330
تمام.

985
01:21:06,070 --> 01:21:07,570
مثل هذا، هاه؟ هاه؟

986
01:21:11,250 --> 01:21:14,230
هل هذا ما أردت مني أن أفعله
ربما سيأتي سلاح الفرسان؟

987
01:21:20,490 --> 01:21:23,150
أعلم أنك تراقبني، وأنا أعلم
ما كنت أفكر.

988
01:21:25,070 --> 01:21:26,009
عقد بسرعة.

989
01:21:26,010 --> 01:21:26,849
انتظر طلبي.

990
01:21:26,850 --> 01:21:29,650
نحن في طريقنا لإرسال العم القديم جيم إلى
السجن. أوه نعم.

991
01:21:30,310 --> 01:21:32,090
لكن هذا لن يحدث.

992
01:21:32,710 --> 01:21:34,870
انا ذاهب للخروج من هنا مع بلدي
فتاة.

993
01:21:36,150 --> 01:21:40,950
سأخرج مباشرة من هنا مع
ابنتي وجعل الحياة.

994
01:21:41,870 --> 01:21:42,870
هل تسمعني؟

995
01:21:43,050 --> 01:21:48,650
سأخرج مباشرة من هنا مع
ابنتي وجعل الحياة.

996
01:21:48,850 --> 01:21:50,960
العم جيم، انه مقرف. توقف عن ذلك، حسنًا؟ هم
سوف يقتلك!

997
01:21:53,520 --> 01:21:57,380
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا بهذه الطريقة.
لقد وعدتك أننا سنجد

998
01:21:57,380 --> 01:21:58,380
البحيرة.

999
01:21:58,720 --> 01:22:00,300
وكنا سنكون سعداء.

1000
01:22:00,700 --> 01:22:01,920
كنا سنكون سعداء.

1001
01:22:02,280 --> 01:22:03,420
ضع البندقية جانبا.

1002
01:22:07,180 --> 01:22:08,180
انزل.

1003
01:22:09,660 --> 01:22:10,660
العم جيم.

1004
01:22:31,300 --> 01:22:32,380
احصل على استعداد للانتقال للعيش

1005
01:22:32,380 --> 01:22:44,300
ماذا

1006
01:22:44,300 --> 01:22:45,300
تريد

1007
01:23:00,240 --> 01:23:01,240
كنت لا تريد أن تلعب؟

1008
01:23:38,600 --> 01:23:41,620
هانا، متى أدركت أن هذا هو
ذلك، وهذا هو الإنقاذ الخاص بي؟

1009
01:23:43,540 --> 01:23:47,740
عندما سحبوني جانباً ولفوا أ
بطانية حولي وتأكدت من أنني كنت كذلك

1010
01:23:47,740 --> 01:23:48,740
حسنا.

1011
01:24:16,470 --> 01:24:18,330
سأقوم بتشغيل هذه إلى
محطة شريف.

1012
01:24:18,910 --> 01:24:19,910
تريد أي مساعدة؟

1013
01:24:19,950 --> 01:24:21,430
لا، أنا جيد. شكرًا. عظيم.

1014
01:24:27,350 --> 01:24:29,090
آنسة فانس، وجدنا هانا.

1015
01:24:37,690 --> 01:24:38,810
هل تتذكر المتنزهين؟

1016
01:24:39,490 --> 01:24:40,490
نعم.

1017
01:24:40,770 --> 01:24:42,050
حسنًا، ماذا لو أخبرتك أنهم هنا؟

1018
01:24:42,390 --> 01:24:43,390
هل ترغب في مقابلتهم؟

1019
01:24:44,830 --> 01:24:45,830
بالتأكيد.

1020
01:24:49,160 --> 01:24:50,340
غنية، تشرفت بلقائك.

1021
01:24:51,720 --> 01:24:53,260
لقد أحضرنا لك قبعة من أيداهو.

1022
01:24:54,220 --> 01:24:55,220
شكرًا لك.

1023
01:24:56,560 --> 01:24:57,560
شكرًا.

1024
01:24:59,080 --> 01:25:01,700
حسنا، هانا، شكرا جزيلا لك
ثق بنا بقصتك.

1025
01:25:01,960 --> 01:25:07,000
أتمنى أن تكون هذه بداية أ
الكثير من الشفاء لك. شكرًا لك. كيف

1026
01:25:07,000 --> 01:25:08,000
هل تشعر الآن يا صغيري؟

1027
01:25:08,400 --> 01:25:12,460
والآن بعد أن أخبرت القصة الحقيقية أخيرًا،
يمكن أن ينتهي أخيرًا.

1028
01:25:24,750 --> 01:25:29,330
أنا واقف، أنا أتحدث، دعونا
الجميع يسمع.

1029
01:25:34,930 --> 01:25:39,950
لذلك أنا أجمع شجاعتي، سأدع ذلك
تظهر مشاعري.

1030
01:25:45,710 --> 01:25:50,590
أنا قوي بما يكفي للاستمرار، أنا شجاع
بما فيه الكفاية لتنمو.

1031
01:25:51,110 --> 01:25:53,830
أحلك الأيام تترك وراءها.

1032
01:25:54,380 --> 01:25:58,640
إذا اخترت السماح له بالرحيل، فأنت كذلك
قوية بما يكفي لمواجهة

1033
01:26:26,280 --> 01:26:27,900
لذلك أنا أعتبر يوما بعد يوم.

1034
01:26:33,800 --> 01:26:38,920
بالشجاعة والإيمان، أتقبل كل شيء
وجها لوجه.

1035
01:26:39,420 --> 01:26:44,160
ولكن من الصعب مواجهتها. من الصعب أن
التعامل مع ما يجري.

1036
01:26:44,400 --> 01:26:49,400
ومع ذلك، أنا شجاع بما فيه الكفاية للنظر والرؤية
ما يقوله الجميع.

1037
01:27:00,780 --> 01:27:05,420
لأن أحلك الأيام تترك وراءها
إذا اخترت السماح لهم بالرحيل.